Pagina:Goethe - Werther, 1873, trad. Ceroni.djvu/387


werther. 381

miei! — Ei non danno risposta a Colma — Parlate a me: io son qui sola! L’anima mia è tormentata di paure. Oh, ei sono morti! Le loro spade sono rosse dalla pugna. O fratello mio, fratello mio! perchè hai tu trafitto il mio Salgar! perchè, o Salgar, hai tu trafitto il fratello mio? Cari voi m’eravate entrambi. Che dirò io in lode vostra? Tu eri bello sul colle frammezzo a mille: egli era terribile nella battaglia. Parlate a me: ascoltate la mia voce: ascoltatemi, o figli dell’amor mio! — Ei sono taciturni: taciturni per sempre. Freddi, freddi sono i loro petti di creta!

Parlate, o spiriti dei morti! mandate la vostra voce giù dai greppi della roccia, giù dalla cime del burrascoso monte! Parlate, io non ne sarò spaventata. — Dov’è il