Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/90


re, o sollevati sul letto mortale, per’1 di stinguere il suono della preghiera,8 nella quale erano ricor¬dati anch’essi,9 quasi per udire in 10 quel 11 muto abbandono un romore, che gli assicurasse che altri,s pure viveva e si moveva in quella città, di cui non 13 vedevano che la soli¬tudine. 14 La processione tornò al duomo dopo un giro di dodici ore. L’arca .-imase esposta sull’altare maggiore del duomo per otto giorni. II tristo presagio del Cardinal Federigo non tardò ad avverarsi. ,c Prima della processione le case chiuse erano intorno a cinquecento; pochi giorni dopo, si notavano quelle dove il contagio non fosse entrato.11 V’era due mille 18 per¬sone nel lazzeretto,19 in breve crebbero a dodicimila: non bastando le stanze e i portici, furono in fretta costruite ca¬panne di legno nel vasto ricinto;21 né quelle pure bastando, furono eretti tre altri lazzeretti ” in diversi punti fuora delle mura della, città. ”3 La mortalità comune, che era 84 prima di cento trenta persone alla giornata, per rapidi salti venne a mille ottocento.28 Due fosse erano state scavate pei cada- 1 La processione tornò al Duomo dopo un giro di dodici ore (lacuna) Le — 2 [che] quanto vi giungeva — 3 indistinto — 1 [s’af- fievoliva | si) si — *’• [1 sequestrati] Gii abitanti [tendevano le orec¬chie | per] dalle finestre tendevano le orecchie, pur per udire, (la¬cuna) — r‘ le orecchie — 7 udire — 8 che — 0 [per e | per udire un | e] quasi per assicurarsi [ad un romore) con quel romore di — 10 quella — 11 solitario — 12 pure viveva e si mov — 13 ave¬ vano sotto gli occhi — 11 Dodici ore — 15 ste — 16 Intorno a cinque¬cento erano le case chiuse nella città, pochi giorni dopo la proces¬sione | non | poche | In pochi giorni dopo | da quello della proces¬sione Nell’ottava stessa | In quella stessa ottava il | In pochi giorni da quello della processione | In quella stessa ottava (lacuna) In pochi giorni da quello della processione [la peste si di] crebbe e si diffuse tanto la pestilenza, che non rimase quasi nella città casa [eh] che ne fosse intatta : erano due mila i [rich] rinchiusi nel lazzeretto, in breve ascesero a dodici mila: si costruirono i — 17 i due mila erano — 18 Sic. — 19 in breve furono dodici mila: non — 20 spazio — 21 e [ma i] pieno e stivato — 22 fuori d — 23 [Di cento trenta] La m — 24 da — 25 Variante toccò i —26 [le fosse già scavate si riem¬pivano e che | due ampie fosse erano state scavate] Due fosse