 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 680 | gli sposi promessi |
che, ivi tirate dalla curiosità e dalla divozione.1 Gli altri quartieri della città deserti, muti, se non2 dove giungeva a poco a poco il mormorio3 della processione che passava non lontano, e pure a poco a poco4 diveniva più fievole e moriva.5 Quegli abitanti tendevano6 l’orecchio appoggiati alle finestre, o sollevati sul letto mortale, per7 distinguere il suono della preghiera,8 nella quale erano ricordati anch’essi,9 quasi per udire in10 quel11 muto abbandono un romore, che gli assicurasse che altri,12 pure viveva e si moveva in quella città, di cui non13 vedevano che la solitudine.14 La processione tornò al duomo dopo un giro di dodici ore. L’arca15 rimase esposta sull’altare maggiore del duomo per otto giorni.
Il tristo presagio del Cardinal Federigo non tardò ad avverarsi.16 Prima della processione le case chiuse erano intorno a cinquecento; pochi giorni dopo, si notavano quelle dove il contagio non fosse entrato.17 V’era due mille18 persone nel lazzeretto,19 in breve crebbero a dodicimila: non bastando le stanze e i portici, furono in fretta costruite capanne di legno nel vasto20 ricinto;21 né quelle pure bastando, furono eretti tre altri lazzeretti22 in diversi punti fuora delle mura della città.23 La mortalità comune, che era24 prima di cento trenta persone alla giornata, per rapidi salti25 venne a mille ottocento.26 Due fosse erano state scavate pei cada-
- ↑ La processione tornò al Duomo dopo un giro di dodici ore (lacuna) Le
- ↑ [che] quanto vi giungeva
- ↑ indistinto
- ↑ [s’affievoliva | si] si
- ↑ [I sequestrati] Gii abitanti [tendevano le orecchie | per] dalle finestre tendevano le orecchie, pur per udire, (lacuna)
- ↑ le orecchie
- ↑ udire
- ↑ che
- ↑ [per e | per udire un | e] quasi per assicurarsi [ad un romore] con quel romore di
- ↑ quella
- ↑ solitario
- ↑ pure viveva e si mov
- ↑ avevano sotto gli occhi
- ↑ Dodici ore
- ↑ ste
- ↑ Intorno a cinquecento erano le case chiuse nella città, pochi giorni dopo la processione | non | poche | In pochi giorni dopo | da quello della processione Nell’ottava stessa | In quella stessa ottava il | In pochi giorni da quello della processione | In quella stessa ottava (lacuna) In pochi giorni da quello della processione [la peste si di] crebbe e si diffuse tanto la pestilenza, che non rimase quasi nella città casa [ch] che ne fosse intatta: erano due mila i [rich] rinchiusi nel lazzeretto, in breve ascesero a dodici mila: si costruirono i
- ↑ i due mila erano
- ↑ Sic.
- ↑ in breve furono dodici mila: non
- ↑ spazio
- ↑ e [ma i] pieno e stivato
- ↑ fuori d
- ↑ [Di cento trenta] La m
- ↑ da
- ↑ Variante toccò i
- ↑ [le fosse già scavate si riempivano e che | due ampie fosse erano state scavate] Due fosse erano state scavate pei cadaveri; [ampie, si credeva più del bisogno] ampie, si diceva, enormi; | né al | non quali si credeva che richiedesse | non già, si diceva, che di tanto potesse mai venire bisogno; ma | quasi più | quasi per lusso di previdenza; che per | n | non già che di tanto potesse | oltre | un bisogno che nessuno | in breve in breve tempo (lacuna)
