Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/82

672

gli sposi promessi

terribile celerità,¹ è incredibile² l’influenza che hanno avuta in essi³ queste opinioni cosi leggermente ricevute:⁴ le più inverisimili son divenute spesso norma infallibile, impulso potente di condotta e di azioni:⁵ effetti terribili di cause immaginarie,⁶ furono poi cagioni di⁷ azione pur terribile,⁸ vasta, e prolungata. Su questa corrività non posso trattenermi dal trascrivere alcune parole d’oro⁹ da un libro d’un¹⁰ uomo singolarmente osservatore, il quale si trovò ravvolto in avvenimenti d’una terribile complicatezza:

«Si je ne l'avois pas vu moi-mème, et plusieurs fois, je ne le croirois pas; il a été fait par des hommes de bien à des hommes atroces, des inculpations qui n’étoient ni vraies ni vraisemblables.»¹¹ Tornando al nostro proposito v’ebbe pure alcuni¹² i quali pensarono, e dissero che tutto quell’infaidamento¹³ doveva essere una burla; e l’attribuirono a scolari dello studio di Pavia. Ma questa opinione non fece presa:¹⁴ quella, che supponeva una intenzione più rea, una intenzione atroce, era troppo¹⁵ conforme alle altre idee dell’universale; e del resto nelle grandi sciagure gl’ingegni¹⁶ si pascono volentieri di¹⁷ supposizioni orribili. Quegli, che¹⁸ opinavano per la burla, non osarono troppo insistere,¹⁹ per non esser presi essi stessi in sospetto di complici o di fautori dell’attentato. Dal non credere un delitto all’approvarlo, il salto è grande; ma la logica²⁰ delle passioni è agile, e sa farne senza difficoltà anche dei maggiori.²¹ Il suo modo di procedere, in questo caso, è tale.²² Quando²³ a persone, inebbriate d’odio e di indegnazione contra²⁴ il²⁵ supposto autore d’una grande iniquità contra il publico, voi negate che quegli²⁶ ne sia²⁷ colpevole, l’idea, che rimane nei vostri uditori, è che voi²⁸ intendete di scusarlo. Ora²⁹ nelle menti loro, atrocità del delitto,³⁰ certezza del delitto, reità³¹ del tale o dei tali sono idee affatto indivisibili; e quin¬

1. è incre
2. [l’influenza che ha avuta] l’influenza che que
3. di
4. [effetti terribil] come sieno divenute
5. e come da effetti
6. sono spesse volte divenuti
7. una
8. lunga, e troppo reale
9. che si trovano in un libro [scritto] d’un
10. uomo
11. In mezzo
12. che
13. era stato fatto per burla, e (parola illeggibile) giacché i
14. nella
15. in armonia
16. sono contenti
17. supposi
18. credevano che
19. e quella opinione
20. [comune] comune era agile in quei tempi
21. Ecco il
22. Qua
23. a persone
24. un tale
25. creduto
26. sia reo
27. reo
28. volete
29. nei loro cervelli
30. realtà
31. di quello o di quelli