 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 640 | gli sposi promessi |
carattere dei nostri avi.» La non fu spensieratezza; fu 1 posponimento volontario, abbandono pensato della salute degli uomini; e quelli che lo commisero non sono nostri avi. A ciascheduno2 quel che gli si viene.
Ma,3 data questa4 inevitabile ospitalità ad appestati, poteva il tribunale impedire ogni contatto dei paesani con quelli? Qui pure l’impossibilità è manifesta: poiché si trattava di migliaja d’uomini, che violentemente5 si ponevano nelle case,6 occupavano i letti, prendevano, adoperavano, brancicavano, malmenavano le cose e le persone che potevano aver nelle mani.
7Entrato così il contagio negli abitanti, poteva il tribunale circoscriverlo tosto a quei primi infetti, isolarlo, costringerlo nei luoghi dove si manifestava,8 ottenere quei due scopi egualmente sacri, e tanto difficili a conciliarsi, l’assistenza agli infermi, e la preservazione dei sani? Quando si consideri che i soldati avevano percorse forse cento cinquanta miglia del milanese,9 e s’erano diffusi a destra e a sinistra, per trovare alloggiamenti, e per rapinare; che10 in varie parti di quel tratto la pestilenza si manifestò, ad un punto, in moltissime persone, si vedrà che anche quest’ultimo scopo era, se non impossibile, difficilissimo ad ottenersi11 dal tribunale, quand’anche questo avesse avuti a sua disposizione mezzi grandissimi, e avesse trovata da per tutto una pronta, attiva, e sapiente cooperazione; del che non era niente.
Ma per conchiudere finalmente,12 adoperò il tribunale tosto o tentò tutti quei mezzi che aveva,13 se non per distruggere,14 se non per ridurre a poco, almeno per iscemare in qualche parte il contagio, e per salvare i paesi non ancor tócchi?15 Qui bisogna distinguere fra le persone
- ↑ rinu
- ↑ il suo
- ↑ posta
- ↑ Inuti
- ↑ entravano
- ↑ si
- ↑ Comunicato per il contagio a (lacuna)
- ↑ e preservarne gli altri? Quando si consideri che la linea percorsa [dalla truppa | del Milanese] nello Stato dai soldati era di forse cencinquama miglia, [che oltre] in lunghezza, [e] combinare quei due scopi così difficili e così necessari, se
- ↑ e s’e
- ↑ in tutto quel tratto la pestilenza si manifestò
- ↑ quand’anche dal tribunale per mezzo
- ↑ [adoperò | egli | il tribunale tutti quei mezzi che aveva] fece il tribunale uso di [quegli] quali si fossero mezzi che aveva
- ↑ per
- ↑ tosto
- ↑ [qui | Per rispondere a questo quesito, bisogna ❘ Per avere una idea passabilmente chiara su questo fatto, bisogn] (lacuna) A portare su di ciò un giudizio approssimativamente esatto,
