|
capitolo ii - tomo iv. |
635 |
tore. Quando questi arrivarono, il male1 s’era già tanto dilatato, che2 le prove si3 offerivano senza ch’essi le andassero cercando.4 Trovarono le ville,5 quale sbarrata per timore del contagio vicino, quale mezzo abbandonata;6 famiglie accampate o disperse, già piangenti la morte di qualche congiunto, e tremanti per la propria salute:7 s’inchiesero del numero di morti, ed era terribile; visitarono gl’infermi e i8 cadaveri, e9 rinvennero i segni, che tremavano di10 rinvenire; assunsero informazioni:11 riseppero che ivi più presto s’era manifestato il male, dove i soldati avevano stanziato più a lungo, o in più gran numero; che i primi percossi erano stati quelli che avevano spogliati i morti, per appropriarsi le vestimenta, o che avevan comperata dai rimasti indietro qualche roba tolta ai loro paesani, o che in qualunque modo avevano avuto contatto con quegli ospiti. Riscrissero12 quindi al tribunale che i sospetti erano divenuti una dolorosa certezza; e nello stesso tempo13 diedero quegli ordini, che seppero, per14 curare gl’infermi, e preservare i15 non tocchi, facendo tagliare strade, rinchiudere altri16 nelle case, altri attendare alla campagna,17 fissando provvigioni ad un paese, lasciando istruzioni in un altro, piantando in un altro la forca18 pei disobbedienti: il tutto in fretta e in furia come19 si poteva in quei tempi, in quelle circostanze, da quegli uomini sopra quegli uomini.20 La nuova si diffuse tosto nella città, e21 vi fu accolta con beffe incredule e con22 disprezzo iracondo, e dal popolo e dalla maggior parte23 di coloro, che24 avrebbero potuto e dovuto25 dare provvedimenti in tanto pericolo. Bisogna però eccettuare espressamente il26 Cardinal Federigo, il quale ai primi
- ↑ aveva già
- ↑ non
- ↑ [offerivano ai buoni] vedevano da sé
- ↑ Trovarono
- ↑ quale mezzo abbandonata
- ↑ da pertutto infermi e cadaveri | videro nelle strade gli uomini che | gl | molti accampati | le famiglie
- ↑ chiesero del numero dei morti, e
- ↑ cadaveri, e [sorpresero] videro i segni funesti
- ↑ trovarono in
- ↑ trovare
- ↑ e
- ↑ dunque
- ↑ [diedero ordini per] diedero ordini per separare
- ↑ arrestare il contagio, facendo
- ↑ Variante sani
- ↑ in casa, nel
- ↑ [distribuen] distri
- ↑ (parola illeggibile) come la permettevano le circostanze
- ↑ lo permettevano
- ↑ Queste nuove si diffusero
- ↑ l’aveva
- ↑ dispetto contra chi
- ↑ [dei magistrati | di coloro che per uficio avrebbero dovuto avvisare i mezzi di | opporsi | opporsi) di coloro che avrebbero dovuto avvisare i mezzi [che | per] d'opporsi a degli uomini
- ↑ dovevano
- ↑ fare
- ↑ Cardinal
