 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 622 | gli sposi promessi |
deva che1 non le avrebbero trovate:2 enumerare tutte le ragioni, per le quali il Conte sarebbe stato peggiore d’un cane se gli avesse fatto male,3 e divisare dove si sarebbe potuto cercare un asilo, se quello a cui si andava fosse stato4 mal sicuro.
Giunti presso al castello, videro un gran movimento: gente che andava, gente che veniva,5 uomini in arme appostati,6 altri che giravano in ronda a tre, a quattro, tanto che D. Abbondio cominciò a scrollare il capo e a dire: «Che è questa faccenda?» Ma Perpetua gli spiegò tosto che quegli7 erano evidentemente uomini, che vegliavano alla sicurezza del castello, e di quelli che, come si vedeva, andavano ivi a rifuggiarsi.
«Ohimè! ohimè!» disse D. Abbondio: «vedo che8 qui si voglion fare delle pazzie;9 appunto quando più si vorrebbe10 stare zitti, rannicchiati senza né11 meno fiatare, farsi scorgere.12 Basta: vedremo: se fanno pazzie, per tirarsi addosso la burrasca, dei monti ce n’è, e i13 precipizi non mi fanno paura: quando si tratti di salvare la pelle, ho coraggio anch’io quanto chi che sia; andrei in mezzo al fuoco.»
Dette sotto voce queste parole, D. Abbondio proseguiva lentamente, guardando con attenzione a quegli armati, e cercando di comporre il vólto alla indifferenza, e di non lasciar trasparire il suo pensiero che diceva dentro: — Scommetterei che questo14 gradasso ha caro che sia venuto15 un flagello cosi orribile, per avere il pretesto di fare un po' di rimescolamento. Oh che gente! Oh che gente! —
Del resto le cose erano quivi, come16 Perpetua le aveva immaginate. Al castello del Conte era rimasta17 unita una antica opinione di sicurezza e di potenza; e i nuovi costumi del signore ne avevano cancellata affatto l’idea di oppressione e di terrore; dimodoché la gente del contorno, dalla18 banda del Milanese, vi accorreva, come ad19 un asilo20 forte
- ↑ se
- ↑ [anno] anno
- ↑ e divisar do
- ↑ minacciato
- ↑ rond
- ↑ ron
- ↑ avanti
- ↑ si [vo] vo
- ↑ Basta vediamo
- ↑ quando non c’è altro | quando si | da fare che [starsi] star zitti, rannicchiarsi, [non f] non fiatare
- ↑ pure
- ↑ invece di stare zitti e rannicchiati, | In questi casi non bisogn | e non fiatare.
- ↑ greppi
- ↑ tagliacantoni ha
- ↑ tutto [questo [son] questo flagello
- ↑ aveva immaginato
- ↑ affida
- ↑ parte
- ↑ asilo
- ↑ forte, e ospitale, nello stesso tempo
