Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/207


appendici 797

costume e della storia pubblica e privata del Milanese nella prima metà del secolo decimosettimo.1 Tutte le sue ricerche lo condussero a risultati talmente somiglianti a ciò che egli aveva veduto nel manoscritto che non gli rimase più dubbio della veracità della storia che vi si contiene. Per2 comodo [di chi] volesse3 rifare queste ricerche egli pone qui4 una scelta delle letture5 opportune a6 mettere chicchessia in caso di giudicare da sé questo fatto.

Nota di libri, memorie etc.7

Ma di questi libri, dirà taluno, alcuni sono difficili a ritrovarsi, e8 la più parte nojosi a leggersi, e scritti in uno stile tra il goffo e il lezioso, tra il barbaro e il pedantesco.9 Alcuni poi sono in latino10 e come pretendere che si leggano libri latini per convincersi se una storia è vera o supposta? Chi non sa che le signore non11 imparano purtroppo il latino, e che le signore appunto sono quelle che più si dilettano di leggere storie private? dimodoché i mezzi di fare questa verificazione sarebbero appunto interdetti a chi più probabilmente avrà letta la storia. Rispondo anche a questa obbiezione, pregando il lettore a non farmene più altre per non farmi perdere il tempo in12 ciarle, e ritardare così13 quello che importa cioè il racconto.

Rispondo dunque: che14 fra i pochi lettori di questa storia, vi saranno certamente molti, i quali15 benché virtualmente sappiano che16 nel passato vi sono stati gli anni 1628-29 e 30, non hanno17 però mai pensato18 a questi anni, e che molto meno sanno che cosa in quegli anni si facesse, come si vivesse, se vi sia stato un po' di fame, di guerra, e di peste, e di quelle altre coserelle che si vedranno in questa storia. Questi ch’io dico19 penseranno dunque a quest’epoca per la prima volta leggendo questa storia e da essa ne ricaveranno tutte le notizie.20 E appena avranno letta qualche pagina cominceranno a trovare che la tal

  1. da queste ricerche egli attinse il sentimento che la storia del manoscritto
  2. chi
  3. fare l
  4. un estratt
  5. che gl’ increduli potran
  6. venire in eh
  7. Qui uno spazio di circa dieci linee.
  8. tutti
  9. e alcuni
  10. e ognun
  11. conoscono
  12. chiacchiere
  13. il raccont
  14. vi saranno certamente molti
  15. non avranno mai
  16. vi sono stati
  17. però mai riflettuto
  18. all
  19. ricaveranno da quest
  20. E di