Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/185

capitolo ix - tomo iv.

775

varono entrambi sulla grande strada, dove videro una folla di monatti, che accorreva in tumulto, gridando:¹ «aspetta, aspetta,» ad altri monatti, che guidavano un carro verso la porta. Il carro si fermò quasi davanti ai nostri due amici: quei monatti sopraggiunsero tosto ansanti; e due, che portavano un morto, lo gittarono sul carro, dicendo un d’essi: «mettetelo bene in fondo costui, ché non torni a cavallo, a farci tribolare.»²

«Che diavolo è stato?» disse³ più d’uno di quei carrettieri.

«Il diavolo,» rispose il monatto, «l’aveva in corpo costui: è andato su e giù finch’ebbe fiato:⁴ se durava ancora, faceva crepare il cavallo: ma è crepato egli,⁵ e allora per amore o per forza ha dovuto⁶ scendere.»

Il Padre Cristoforo, rivolto allora a Lucia, le disse: «ricordatevi di pregare⁷ per questa⁸ povera anima voi e vostro marito, per tutta la vita, e di far pregare i vostri figliuoli, se Dio ve ne concede. Tornate alla vostra compagna. Iddio sia sempre con voi.» Dette queste parole, prese in fretta il viale, per andarsene alla sua stazione; Lucia,⁹ compunta¹⁰ di quella separazione, e atterrita dallo spettacolo, tornò a capo basso e col petto ansante alla sua capanna; e Don Rodrigo su la cima d’un¹¹ tristo mucchio, fra strepito e le bestemmie, usciva dal lazzeretto, per andarsene alla fossa.

Usciamone una volta anche noi, e teniam dietro a Fermo, il quale alloggiò la notte come potè; il giorno seguente,¹² benché la pioggia venisse a secchie, si rimise in cammino, e¹³ si condusse fin presso al suo paese; dove giunse il terzo dì,¹⁴ molle, affaticato,¹⁵ sciupato, ma pure più lieto che . non fosse stato¹⁶ da un gran pezzo. Il¹⁷ rivedersi di lui e d’Agnese, la gioja di questa alle novelle che gli eran date, sono¹⁸ di quelle cose che i narratori¹⁹ passano in silenzio,²⁰ nel supposto ragionevole, che il lettore se le può immaginare. Con Don Abbondio le cose non furono così chiare.

1. e portando un morto
2. : era Don Rodrigo
3. uno dei
4. [fi-nalmente | e se durava ancora | senza] e nessuno
5. è caduto
6. Variante venir giù
7. per l’an
8. anima
9. tornò
10. e att
11. orribile
12. si mosse
13. si condusse [poco] parte affrontando 11 tempo, parte
14. moll
15. acconciato pel dì della festa
16. pel
17. suo
18. cose di
19. lasciano
20. per la buon