Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/145

capitolo vii - tomo iv.

735

sospinto di nuovo da tutti i suoi pensieri:¹ partirsi senza² aver nulla saputo di Lucia, aspettarne le novelle, fin quando, da chi? partir dal luogo dove³ soltanto si poteva sperare di trovarla:⁴ fuggire da dove ella era forse a pochi passi di distanza... Fermo⁵ si mosse, rivolse una viva preghiera al Signore, e si gittò in mezzo a quella confusione, abbandonandosi alla⁶ scorta⁷ di Lui. Non aveva alcun⁸ filo per dirigersi, né una ragione per cominciare⁹ la sua ricerca più tosto¹⁰ a destra che a sinistra, nel campo che sotto il portico; ma il campo gli era in faccia, e s’ingolfò in quello alla ventura.

Nei principii della pestilenza il lazzeretto era stato¹¹ scompartito in quartieri¹² pei ministri e per quelli che¹³ entravano ad esser curati: le femmine separate dai maschj, e ogni sesso suddiviso in sospetti, in infetti, in quarantenanti. E già fin d’allora quell’ordine, come abbiam detto, non s’era¹⁴ potuto interamente serbare; ma nel bollore della peste, e nel crescere della moltitudine, tutto s’era¹⁵ rimescolato, come¹⁶ una botte fecciosa nella furia del temporale. Oltre di che quello scompartimento non era stato¹⁷ fatto che nel fabbricato, in¹⁸ tempo che nessuno prevedeva che questo non sarebbe bastato, che l’immenso circuito interno sarebbe divenuto spesso,¹⁹ traboccante, insufficiente anch’esso, e quando questo cominciò a popolarsi,²⁰ (e cominciò con una folla)²¹ non fu possibile applicare ad esso le divisioni già stabilite. Pure le sollecitudini di sopraintendenti²² e principalmente del Padre Felice, per mantenere quel primo ordine,²³ nel fabbricato,²⁴ ne facevano se non altro rimanere qualche traccia; la massa principale, e il fondo per così dire²⁵ degli abitatori²⁶ di ciascun quartiere, era del sesso e della condizione a cui quello era stato destinato. Se Fermo fosse stato informato di ciò, si sarebbe diretto a²⁷ destra, al lato settentrionale che guarda al cimitero di²⁸ san Gregorio;²⁹ il qual lato

1. tornar
2. un
3. ella era
4. partire Fermo
5. andò innanzi
6. [sua] sua
7. di Lui
8. Non aveva egli un
9. le sue ricerche
10. nel
11. diviso
12. assegnati [parte] per una picciola parte ai ministri, pei servigi
13. venivano
14. nell’accrescere
15. urbato, come
16. un vino
17. pensato
18. un
19. [angusto] traboccante
20. e il prim
21. non sarebbe
22. per mantenere
23. almeno dove era stato
24. [e un qualunque nel| nello spazio interno ne avevan fatto rimanere alcun
25. della popola
26. d’o
27. mano manca, verso
28. San
29. ne