 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 724 | gli sposi promessi |
tosto fra le case vicine più umili, e più disadatte, si appresssò alla porta che era chiusa, pose la mano al martello, vela tenne sospesa, come1 avrebbe fatto se la tenesse in un'urna, prima di cavarne la polizza, dove fosse scritta la sua vita, o la sua morte. Finalmente alzò il martello, e2 bussò. Si apre una finestra, e vi comparve una donna: era la signora Ghita, che guardò con sospetto se fossero monatti,3 malandrini, qualche cosa di tristo,4 di quello che ggirava in quel tempo: «Signora,» disse Fermo con voce tremante, «sta qui una forese, che si chiama Lucia Mondella?»
«Non5 c'è più; andate,» rispose la Signora Ghita.
6«Non c'è più!» gridò Fermo, spaventato da quella ambigua risposta.7 «Dov'è ella? per amor del cielo.»
«Al lazzeretto grande.»8
«Con la peste?»
«Con la peste: che maraviglia! andate.»
«Da quando v'è ella? e come9 si può trovarla? Oh Dio! era ella molto aggravata?»
«Non è tempo da rispondere a tante cose,» disse col suo tuono agro la signora Ghita. «V'ho detto anche troppo10 pel tempo che corre. Vi replico, andate.» E così dicendo,11 fece vista di chiudere la finestra.
«No, no,»12 disse Fermo: «che carità è questa? voglio saper nuove di questa creatura, non parto da qui se prima... » Ma, mentre egli parlava, la finestra13 era stata chiusa.14
«Quella Signora! una parola, una parola!» gridò Fermo, ma non ebbe risposta.15
Costernato da un tale annunzio di sventura, smanioso del non aver potuto16 né pur conoscere quanta ella fosse, incerto qual fosse il più pronto mezzo, per trovar conto di Lucia,17 se insister quivi con preghiere o con minacce, o andare a dirittura al lazzeretto. Fermo stava18 appoggiato
- ↑ avrebbe fatto
- ↑ [percosso lo lasciò sbattere] bussò. Ed ecco aprir (lacuna)
- ↑ ladri
- ↑ come era
- ↑ ci sta
- ↑ Più!
- ↑ Ma ella vive
- ↑ Da quando? come era ella
- ↑ posto
- ↑ per
- ↑ Variante diede
- ↑ gridò
- ↑ s'era chiu
- ↑ [Fermo] Oh di casa una parola (lacuna)
- ↑ Allora combattuto tra l'accoramento della nuova che aveva intesa, e la collera
- ↑ [con] almeno
- ↑ se [co] andare a diritt
- ↑ immobile presso la
