 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 710 | gli sposi promessi |
appunto in due epoche,1 diversamente singolari, e che l’una e l’altra volta abbia2 ricevuta dall’aspetto di quella città una impressione, che noi dobbiamo pur riferire, trattandosi3 d’uno dei nostri protagonisti. Né in questo solo,4 ma anche fra i due soggiorni di Fermo in Milano, anche fra le due partenze5 v’è un principio singolare di somiglianza: cui6 ella spiacesse, se la pigli con le cose, che hanno voluto essere a quel modo.
7 Per una via deserta, fiancheggiata da campi imboschiti, giunto a piè delle mura, Fermo sostette pensoso, e preso8 da9 quella specie di spavento che si prova al trovare10 una vasta, ostinata solitudine in mezzo alle tracce dell’abitato: tese l’orecchio,11 girò gli occhi intorno: nessun12 indizio d’uomini, nessun segno di vita, nessun movimento; se non13 che d’in su la mura, ad intervalli, sorgevano colonne14 di fumo, che s’allargavano in globi scuri, bigi, folti, e quindi abbattute dal vento si curvavano, scendevano giù al di fuori, diradandosi e15 diffondendosi nell’aria, e16 si stendevano sul piano esteriore17 in nebbia18 lenta, crassa, fetente. Erano i mucchj di vesti infette, di cenci, di letti19 di spazzature d’ogni sorta20 che si facevano portare al bastione,21 e quivi abbruciare.22 Tale era il fastidio che quella nebbia diffondeva nell’aria, che Fermo, benché avvezzo a sensazioni di quel genere si turò le nari, ritirò la mano, pensando che23 all’entrare e all’avanzarsi nella città, non solo il lezzo, ma ogni sorta di fastidio l’avrebbe assalito da tutte le parti,24 e che bisognava risolversi ad affrontarlo, non pensare a riservarsene. Fuori della porta era
- ↑ congiunture, in cui quella città presentava un asp
- ↑ risentita dalla vista di essa
- ↑ dell’impressi
- ↑ [è la somiglianza fra le d] ma anche [nelle] le seconde avventure di Fermo in Milano, | anche nella sua partenza | anche la seconda uscita, | hanno una somiglianza singolare
- ↑ v’é una somiglianza
- ↑ ella
- ↑ [Giunto alla vi | ai piedi delle mura] Giunto
- ↑ Variante colpito
- ↑ quel terrore
- ↑ la sol
- ↑ guard
- ↑ [segno di] movimento di vita, nessun [segnale] segno di vita
- ↑ che su le mura ad intervalli
- ↑ [d'un fumo, folto, bigio scuro, e come pingue crassa, le quali abbattute dal vento si chinavano] di fumo a globi bigi, scuri, folti
- ↑ spargendosi
- ↑ [stendevano] posavano sul piano esteriore una nebbia
- ↑ in nebbia ven
- ↑ errante
- ↑ che
- ↑ [infette che] che si abbruciavano sui bastioni | facevano
- ↑ e quivi abbruciare ed
- ↑ Fermo
- ↑ quanto più egli avreb | sarebbe avanzato, tanto più] quanto più egli avrebbe avanzato,
- ↑ talmente che sarebbe stato inut
