 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 602 | gli sposi promessi |
stinato al pubblico soccorso,1 si distribuisse nutrimento2 a quelli che ne mancavano e gl’infermi si raccogliessero e si collocassero in diversi ospizj, per3 rendere più facile il servizio, e per evitare i pericoli di una troppo grande riunione. Ma nella Provvisione prevalse il partito di4 raccattare tutti gli accattoni validi e infermi nella fabbrica del Lazzaretto.5
I medici conservatori del Tribunale della Sanità6 protestarono contra questo disegno,7 allegando che in una tanta turba ammassata in un luogo e8 costretta in picciole stanze9 l’epidemia sarebbe stata inevitabile;10 ma alle proteste non si diede retta, come afferma il Tadino, uno di quei medici. E, se vogliamo credergli in tutto,11 la cagione principale di far prevalere quel partito fu12 il desiderio di servire ad un interesse privato, o a quello, che alcuni privati credevano il loro interesse.13 Erano nel Lazzaretto deposte molte merci venute da paesi sospetti di peste, e si ritenevano quivi per le purghe e per le prove:14 coloro, a cui quelle merci appartenevano, brigarono, perché il Lazzaretto fosse destinato ad un altro uso, e con questo pretesto le merci fossero loro rilasciate: e furono esauditi.
Il Lazzaretto (se mai questa storia venisse alle mani di chi non15 sia mai stato a Milano) è una fabbrica quasi quadrata:16 i due lati maggiori tirano a un di presso cinquecento passi andanti; gli altri due poco meno; un fossato scorre e volta intorno all’edificio; ogni lato ha nel mezzo una porta e un ponte sul fossato;17 tutti i lati18 dell’edificio,
- ↑ dei poveri
- ↑ ai più bisogn
- ↑ [evit] arginare
- ↑ destina
- ↑ fuori di Porta orientale
- ↑ come si
- ↑ ma inutilmente, come afferma
- ↑ [stipata] costretta
- ↑ [il] il contagio sarebbe stato
- ↑ ma le proteste non furono esaudi
- ↑ quel partito prevalse, [il motivo] la cagione [di] fu
- ↑ [di] per favorire [all’interesse ed alle premure] ad un interesse privato
- ↑ Era il lazzeretto ingombro
- ↑ i (mercanti] padroni delle merci [desid] sospiravano di ricuperarle, e per riaverle
- ↑ fosse mai sta
- ↑ i due lati maggiori della lunghezza di braccia 665 e [i due minori] gli altri due di venti meno; un fossato [gira all’intorno] corre [circo] all'intorno: ogni lato ha [una porta nel mezzo ❘ ha] un ponte e una porta nel mezzo: [nell’interno un ❘ gira ❘ per tutti i lati un portico dal quale i lati sono fabbricati] il fabbricato è doppio, nell’interno gira un porticato perpetuo; [le parti che guardano sul fossato] i lati esterni sono divisi in piccole camerette eguali, in numero 296. (Sic.) L’area interiore è campo, e nel mezzo sorge [una chiesa ott] un tempio ottangolare
- ↑ [tre di quelli] nell'interno gira per tre lati un porticato
- ↑ esterni [che guardan] rivolti al
