Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/6

372

gli sposi promessi

rire dal suo vólto quel genere di bellezza, che¹ al suono di questo nome si ricorda primo al pensiero; e giಠgran tempo prima ch’egli toccasse la vecchiezza, le astinenze stesse e lo studio, avevano tramutate ed offuscate alquanto le forme di quel vólto; ma le astinenze stesse e lo studio, l'abitudine dei³ solenni e benevoli pensieri,⁴ il ritegno e la pace interna d’una⁵ lunga vita, il sentimento continuo d’una speranza superiore a tutti i patimenti, avevano sostituita⁶ nel vólto di Federigo a quella antica bellezza, una per cosí dire bellezza senile, la quale spiccava ancor più in⁷ quella semplicità della porpora,⁸ che, nuda di ⁹ ornamenti ambiziosi, tutto ravvolgeva il vecchio.¹⁰ Stava questi aspettando che il Conte parlasse, onde pigliare¹¹ dalle prime parole di lui il tuono del discorso;¹² giacché Federigo, benché non sentisse quel genere di paura che il suo buon cappellano aveva voluto ispirargli pure sapeva molto bene¹³ che bisbetico, ¹⁴ ombroso e restio¹⁵ personaggio¹⁶ avesse dinanzi; e, avendo preso di questa venuta una speranza indeterminata di qualche bene, non avrebbe [voluto] dire né far cosa che potesse ¹⁷ guastare. Stava egli dunque tacito,¹⁸ ed invitava il Conte a parlare con la serenità del vólto, con¹⁹ un’aria di aspettazione amica, con quella espressione di benevolenza che fa animo agli irresoluti, e sfor-

suo vólto] tramutate ed offuscate nel suo vólto quelle forme, alle quali | partire

1. questo nome ricorda
2. molti anni prima —
3. gravi e
4. il contegno
5. lunga vita [vi avevano impresso], avevano condotto su quel vólto stesso [una] per cosi dire [lo splendore] lo splendore d’una bellezza senile; [che] la quale si esprimeva mirabilmente in tutti i moti; e rivelava le infinite bellezze dell’animo inavvertite, spiccava ad ogni parola
6. in quello s
7. Variante quel semplice fasto
8. [che nuda di] che investiva il | che
9. senza
10. Ad ogni moto A margine, in penna: «poiché vedo che sei andato cincischiando mi permetto una cincischiata anch’io a quella bellezza smarrita già da più anni - una bellezza senile la quale spiccava ancor più nella semplicità maestosa della porpora che nuda d’ornamenti ambiziosi tutto ravvolgeva il vecchio-.»
11. , per cosi dire il tuono di
12. A margine, in penna: «. punto fermo. - Benché Federico non sentisse - »
13. con
14. personaggio aveva che fare e ritroso cavallo aveva da maneggiare
15. Variante animale
16. si trovava
17. guastarlo
18. [aspettando una | con l’espressione | del vólto faceva | serena e unica del vólto faceva animo al Conte a parlare | cercava di fare animo al Conte | invitava il Conte a parlare | con quella serena espressione | con quel | con la serenità del vólto | con quella espressione di benevolenza che è dettata | invitava il Conte a parlare con la | e fa]
19. quell’