Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/53

capitolo iii - tomo iii

419

angustiava di quello che avrebbe potuto fare nell’avvenire. Come essere al riparo da un sì¹ scellerato tiranno, vivendo presso a lui? o dove andare? come² trovare il sostentamento in quei tempi così scarsi, e quando i risparmj degli anni addietro fossero tutti consumati? Ma³ l’idea più⁴ penosa per Lucia, e quella che rendeva tutte le altre più penose (giacché abbiamo promesso di non tacer nulla al lettore di quello che è venuto a nostra notizia) il pensiero invano respinto, e che si mesceva a tutti gli altri era quello del vóto fatto nella notte antecedente. Lucia non⁵ confessava a se stessa d’esserne pentita;⁶ ma lo era: le sembrava⁷ orribile⁸ sconoscenza il rammaricarsi dell’offerta posta sull’altare, per ottenere un gran dono; rammaricarsene quando il dono era ottenuto, le sembrava che questo sentimento le avrebbe attirate nuove sventure, e queste meritate; e quindi⁹ riprovava il sentimento, ma non poteva farlo scomparire. ¹⁰ L'invincibile di tutte le difficoltà, l’amaro di tutte le privazioni, l’inestricabile di tutti gl’impacci¹¹ le pareva che venisse dal non poter essere di Fermo: con lui¹² tanti inconvenienti sarebbero svaniti e tutti gli altri sarebbero divenuti tollerabili!¹³ ma¹⁴ il pensiero di Fermo era per lei una tentazione, quasi un delitto, e doveva sempre rispingerlo. La poveretta non era istrutta abbastanza per conoscere che quella promessa fatta in una agitazione febbrile senza meditazione, quasi senza piena coscienza, non era un vóto; e che ella, già legata con una promessa solenne a Fermo, non aveva il diritto di sciogliere, senza¹⁵ consenso e senza¹⁶ colpa¹⁷ di lui, un legame¹⁸ già stretto da due volontà libere e concordi; e ignorava anche i mezzi, che la religione, la quale consacra i vóti dell’uomo, offre per¹⁹ liberarlo dai vóti, quando il loro adempimento, ²⁰ invece d’essere una occasione di maggior bene, divenga un ostacolo. Lucia aspettava con ansietà amorosa di rivedere la madre, ma tremava di doverla abbracciare con questo segreto nel cuore;²¹ ripugnava di rivelar-

1. potente
2. poter procurare
3. qu
4. torm
5. si
6. le
7. che
8. A margine, in penna:«direi sacrilega sconoscenza»
9. rigettava
10. Tutte le
11. gli
12. [tutto | tante cose si appiana] ostacoli svanivano
13. Segno di richiamo, e a margine, in penna:«. punto fermo».
14. Fer
15. suo
16. sua
17. un legame che la legava | un
18. che per lei non era più soltanto
19. [liberare dai vóti | pure 1] liberare l’uomo
20. divenga
21. aveva risoluto di non