 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| capitolo vii - tomo iii | 523 |
ora a sinistra, rispondendo alle mille grida,1 e di tempo in tempo, passando colla faccia accanto all’orecchio del Vicario, gli2 diceva qualche parolina,3 che doveva essere intesa da lui solo.
«Sì sì, lo prometto,4 in castello, in prigione! un esempio, una giustizia esemplare. Tutto questo per bene di Vossignoria; no no, non iscapperà, è in mano mia, si farà un buon processo, un processo severo, e se è reo...voglio dire: sarà castigato rigorosamente. Sì sì5 uno scellerato, un birbante; ma si farà giustizia. Vossignoria perdoni. Lo faremo saltar fuori il frumento, lasciate fare, a buon mercato, brava gente, fedelissimi vassalli. Il re, nostro signore, non vuole che si patisca la fame. Avete ragione; la passerà male, se ha fallato, la passerà male. Stia di buon animo, che siamo quasi fuori.»
In fatti la carrozza era giunta6 in capo alla via;7 ad ogni passo la folla diveniva più rada, e la carrozza cominciava a scorrere liberamente.8 Fra i più avanzati alcuni avevano presa la corsa9 e battevano la strada alla carrozza,
per vedere se la s’avvicinava al castello davvero; altri la
seguivano lentamente, altri vi rimanevano addietro.
Quivi il Ferrer vide quei soldati, che erano stati spettatori oziosi del tumulto, e stavano ancora li ritti e ordinati, come per imporre alla moltitudine, per mantener l’ordine; ma in vero per non saper che farsi. Ferrer10 guardò11
- ↑ e rivolgendo | e pa
- ↑ [diceva qualche par] dava in ispagnuolo
- ↑ [necessaria] che erano di conforto e di
- ↑ diceva e
- ↑ è stata una bricconeria affamare questa brava gente, una porcheria, è vero
- ↑ Variante già lontana dalla casa
- ↑ e cominciava a scorrere più liberamente tra la folla che si andava diradando | una gran parte era | molti erano rimasti indietro a ragionare sul caso | alcuni presi (sic) la corsa la precedevano per vedere se | vedere | veramente s’avviava al castello altri si movevano | una parte si moveva len (lacuna) altri si movevano più lentamente e rimanevano addietro | erano rimasti indietro a ragionare sul caso | altri sfumavano a destra e a sinistra | altri a | altri sfumavano a destra e a sinistra | ad ogni via che apriva un passaggio Parte di questo cancellato è a margine, in cui si ha anche: «ristabilire la parte cancellata». La quale prosegue così altri non avendo più uno scopo sfumavano a destra e a sinistra per le vie che a mano a mano s’incontravano | s’aprivano a destra e a sinistra | nelle vie per | per le vie pei trivj, desiderosi anch’essi di scialarsi un po’ all’aria libera | largo | dopo esser stati stivati per tante ore:
- ↑ Alcuni avevano
- ↑ precedeva
- ↑ li
- ↑ con un facend
