 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| capitolo vi - tomo iii | 517 |
«Giustizia,» e «Ferrer!» erano le due parole, che più risuonavano1 tra il clamore vario e indisciplinato. Alcuni tra i guastatori avevano già deposti gli stromenti di distruzione, e2 ristavano dall’impresa. «State quieti! aspettate!3 viene Ferrer a metterlo in prigione,» si gridava da mille parti a quegli che4 proseguivano a dar colpi alla porta e al muro. Alcuni, aggiungendo i fatti al consiglio, cercavano di toglier loro di mano le leve e i martelli, e le travi:5 quindi una lotta tra gli uni e gli altri; che6 ritardò la presa della fortezza, e diede7 tempo8 al soccorso di arrivare.
9Ferrer si volse al cocchiere, e gli disse in fretta, sotto voce, ma distintamente:10
• • • •
Poi, continuando a rivolgersi al popolo: «Signori,» diceva: «un poco di passaggio, vedo... capisco... sono angustiati... in cortesia... sì, signori... pane, abbondanza... in prigione,11 lo condurrò io, in castello...»
«Passo! passo a Ferrer!» «Vogliamo12 impiccarlo noi, il vicario! è un birbone!» «No no: in prigione! giustizia!»
Intanto il cocchiere, imitando anch’egli la13 condotta del padrone,14 sorrideva alla moltitudine e15 con una grazia delicatissima moveva la frusta16 a destra e a manca, per accennare a quelli che erano dinanzi ai cavalli che si ritirassero un poco sui lati:17 alcuni si ritiravano volontariamente, e quei bene intenzionati, che abbiam detto, posti nel mezzo, rimovevano gli altri poco a poco; e la carrozza dava qualche passo.18 Ferrer andava sempre ripetendo
- ↑ nel
- ↑ de
- ↑ si ven
- ↑ conti
- ↑ quindi una
- ↑ [sospese] ritardò la distruzione
- ↑ campo
- ↑ a Ferrer di apportarle
- ↑ soldati s’erano posti [a fianco] ai lati, e dietro la carrozza, non so se per difendere il gran cancelliere, o per essere difesi da lui : quando [questi | questi] l'ufiziale che mandava quei soldati s’era [post] avvicinato allo sportello questi aveva fatto cenno all’ufiziale che comandava quella troppa (sic) di avvicinarsi allo sportello, e Ferrer [gli aveva dato] (era egli il generale in quel momento) gli aveva dato l’ordine : rispose l’ufiziale. Ferrer si volse al cocchiere e gli disse in fretta, sottovoce, ma distintamente:
- ↑ Lacuna: se ne capisce il perchè facilmente.
- ↑ con me
- ↑ vederlo impiccato
- ↑ buona grazia
- ↑ [chied] accennava con una grazia delicata a quelli che
- ↑ e moveva [b | gestand] con una grazia delicatissima,
- ↑ di qua e d
- ↑ quei bene intenzionati che abbiam detto ajuta
- ↑ I soldati (secondo l’ordine | ché tale era l'ordine dato da Ferrer) ordinati e stivati dietro la carrozza la seguivano ed occupavano [la via ch’ella faceva] il passo ch’ella apriva e procedevano con essa.
