 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 502 | gli sposi promessi |
con parole1 di suono tanto eteroclito e bisbetico che l’alfabeto comune della lingua italiana non ha il segno per2 indicarlo.3 Quivi si addrizzò la folla.
I fornai, che avevano4 veduto tornare il fattorino svaligiato e rabbaruffato, e intesa la sua relazione, stavano già in sospetto, e pensavano a guardarsi. All'avviso della visita che si avvicinava, mandarono5 in folla ad avvertire il Capitano di giustizia,6 e a chiedergli ajuto. Questi, che stava all’erta, aspettandosi che la sua presenza sarebbe domandata in qualche luogo, accorse tosto, e7 con alcuni alabardieri8 arrivò9 che la moltitudine cominciava a spessarsi dinanzi alla bottega. «Largo, largo!» gridava il capitano, gridavano gli alabardieri; e si appostarono sulla porta. La folla si condensava vie più, quei di dietro spingendo i primi. «Figliuoli,10 a casa ... che cosa è questa?... animo...11 via gente dabbene, buoni figliuoli...12 ahi canaglia! Una pietra, lanciata13 dalla retroguardia degli assalitori, colpi la cucuzza del Capitano all’ultima sillaba di figlioli.
«Ahi! ah! canaglia. Quel temerario... Alabardieri,14 disperdete questi birboni.»
«Indietro, indietro!» gridavano gli alabardieri,15 sospingendo i primi; ma invano.
«Animo! animo!» gridava il capitano, «rispingeteli almeno, tanto che chiudiamole porte; da bravi! Indietro! indietro!» Gli alabardieri,16 usciti, fecero impeto tanto che i
fornaj potessero17 afferrare le imposte, e farle girare sui cardini: a misura che queste si racchiudevano, gli alabardieri si ritiravano insieme, e18 gli uni e gli altri si chiusero al di dentro.
«Apri! apri!»,19 urlava la folla al di fuori,20 percotendo le porte. «Via! via!» si rispondeva21 da quei di dentro, che
- ↑ tanto eteroclite e balzane bisbetiche
- ↑ indicarne la provenienza
- ↑ In fondo alla pagina, il Manzoni stesso: « El prestin di scansc».
- ↑ già
- ↑ Segno di richiamo, e a margine, in penna: «in folla?»
- ↑ ed
- ↑ arrivò [che] quando la moltitudine cominciava ad
- ↑ quando la mi ❘ giunse
- ↑ che al forno
- ↑ ... canaglia ...
- ↑ brava gente dabbene. .. via, gente dabbene... buoni figliuoli. . . ahi ! Tra queste gentili parole
- ↑ ahi! canaglia!...
- ↑ da uno
- ↑ rispingete questa [canaglia] canaglia...
- ↑ ma inva
- ↑ fec
- ↑ arranca
- ↑ le port
- ↑ Pane! pane!
- ↑ Via! via! si rispondeva da
- ↑ dal di dentro. Alcuni dei difensori, [trovand | calcando contra] tenendo le porte
