Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/134

500

gli sposi promessi

scenti, e ignoti¹ parlavano altamente d’un² fatto comune,³ nel quale avevano⁴ dolori e idee comuni. Migliaia d’uomini si coricarono quella sera dopo d’aver dette ed udite molte volte le stesse frasi, e si svegliarono il mattino vegnente con una persuasione piena e⁵ fervida che si faceva loro un torto tirannico,⁶ e con un impulso indeterminato ma potente a far qualche cosa, e con la⁷ confidenza che fra tanti unanimi la cosa da farsi si sarebbe determinata. Fra queste migliaja vi aveva alcuni, i quali,⁸ meno irritati, pensarono con gioja che in quel giorno l’acqua sarebbe stata torbida, e si sarebbe potuto pescare; e⁹ fecero proponimento di¹⁰ non lasciarla posare fin che non fosse fatta la pesca.

I crocchj precedettero l’aurora: fanciulli, donne, uomini, vecchj, operaj, mendichi, si ragunavano a caso, e¹¹ cominciavano o proseguivano naturalmente lo stesso discorso: qui erano voci confuse di molti parlanti, là uno predicava, e gli altri applaudivano:¹² da per tutto racconti diversi, ma egualmente violenti, delle cabale e delle iniquità, che avevano¹³ macchinato il nuovo editto; da per tutto lo stesso linguaggio di lamenti, d’imprecazioni, di minacce; e da per tutto per ultima conseguenza una parola la più moderata nel suono, ma la più forte, quella che esprimeva la cosa, e la faceva: cosi non può andare.¹⁴ Non mancava più che una occasione, un avvenimento,¹⁵ un movimento qualunque per ridurre a fatti quelle parole; e l’occasione non si fece aspettar molto. Uscivano secondo il solito dalle botteghe dei fornaj quei fattorini, che¹⁶ con una gerla carica di pane andavano a portarne¹⁷ la quantità convenuta ai monasteri, alle case dei ricchi,¹⁸ insomma (per dirla con un¹⁹ termine milanese, che la²⁰ lingua toscana dovrebbe ricevere, poiché non

1. st
2. interesse
3. pel
4. idee e prevenzioni
5. calda
6. col desiderio di
7. speranza
8. non pensavano ad altro che a rabb
9. proposero
10. non intorbidarla davvantaggio, e di non lasciarla [posare] posare
11. si comunicavano
12. [da p | beste | imprecazioni, lamenti, minacce ed] da per tutto un linguaggio di lamenti, d’imprecazioni, di minacce da per tutto un racconto
13. [prodo] condotto
14. Non mancava più che una occasione, e questa (lacuna) A una moltitudine cosi disposta ogni più | Non mancava più che una occasione, un [picciolo fatto | movimento] avvenimento qualunque per ridurre a fatti quelle parole ; e l’avvenimento non | Quand lacuna
15. qualu
16. andavano con la
17. ai monaste | e alle ❘ la solita quantità
18. e
19. vocabolo
20. l’