Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/127

capitolo v - tomo iii

493

non v'era tassa¹ o di conservarlo nascosto² in onta degli editti:³ il modo consiste, come ognun sa, nello studiare⁴ non tanto la volontà unica, donde è uscita la legge, quanto le volontà molteplici, varie, più vicine che debbono eseguirla, e nel⁵ trovare i mezzi di eludere queste volontà, o di comperarne la⁶ complicità.

Quello che si è detto del riso, accadeva di tutti gli altri grani:⁷ come il possederli, il farne commercio, era un rischio dell’avere e della persona, un soggetto di terrore,⁸ un peso di sospetto pubblico, quasi un marchio d’infamia; cosi avvenne che questo commercio non fosse quasi più ricercato che dagli uomini⁹ i più esperti ad eludere il rischio,¹⁰ i più agguerriti contra l’odio e contra l’infamia; i quali¹¹ sapevano come tutte queste cose,¹² affrontate e sofferte con una certa sapienza particolare, possono fruttare danari.

¹³La scarsità del frumento e i mezzi posti in opera per renderlo più comune,¹⁴ lo avevano fatto salire¹⁵ ad un prezzo esorbitante.¹⁶ Si vendeva cinquanta lire il moggio, se crediamo al Ripamonti allora vivente: settanta anzi ottanta, se vogliamo stare al detto di Alessandro Tadino, medico riputatissimo di quei tempi, che scrisse anch’egli¹⁷ (a dir vero con le gomita) una storia della peste e della carestia che¹⁸ l’aveva preceduta. Ma, supponendo anche¹⁹ esagerata l’asserzione di quest’ultimo, il prezzo attestato dal Ripamonti era tale da porre in angustia una gran parte della popolazione.

²⁰ I mali, nei loro cominciamenti, producono²¹ nell’uomo, generalmente parlando, una irritazione più forte del dolore.

1. o trovavano altri
2. ad ogni
3. e del sospetto pubblico:
4. non tanto
5. conoscere
6. complicità
7. Segno di richiamo, e a margine, in penna: «. punto fermo».
8. un peso di odio pubblico
9. i più agguerriti contro il terrore, e contro l’infamia, i quali
10. ed il sospetto,
11. [si | vedevano che tutt] non vedevano in tutte queste cose che una [quella di] possibilità di maggiore guadagno (lacuna) In mezzo a tan (lacuna)
12. sofferte e
13. La carezza
14. ne avevano portato
15. se [credi] crediamo al Tadino, al prezzo esorbi
16. Il Ripamonti [nella] storico (dell] allora vivente, nella storia della peste asserisce che si vendeva a cinquanta lire il moggio; il Tadino [al] altro storico della peste e pure vissuto al tempo della carestia, poi [porta il] afferma che il prezzo comune della città era di settanta anzi di ottanta lire
17. una a dir
18. la prece
19. esagerazione
20. I mali, generalmente parlando, produc
21. negli uomini