Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/100

466

gli sposi promessi

curvo¹ all’istinto irrazionale. Ma il primo di questi due supposti è manifestamente improbabile, a parer nostro. Veniamo al² racconto.

³Dalle Chiese, delle quali abbiamo parlato, si era Federigo trasportato a visitar quelle della valle di San Martino, che era allora nel dominio veneto e nella diocesi milanese; e⁴ per tutto dov’egli si andava fermando, oltre la folla dei parrocchiani, la chiesa, la piazza, la terra⁵ formicolavano di moltitudine accorsa dai luoghi circonvicini.⁶ In una di quelle terre, avendo egli⁷ sbrigate nella sera stessa del suo arrivo le principali faccende, aveva egli disegnato di partire prima del pranzo, per giungere più tosto alla⁸ stazione vicina. Era la chiesa, dov’egli si trovava, posta sulla cima d’un lento pendio, che terminava in una vasta pianura. Celebrati i santi misteri, si volse egli dall’altare⁹ per favellare al popolo, e stendendo¹⁰ dinanzi a sé il guardo,¹¹ che dalla elevazione dell’altare poteva trascorrere per la porta spalancata sul pendio e¹² nel piano sottoposto,¹³ vide dalla balaustrata del presbitero, nella chiesa, sul pendio, nel piano, una calca non interrotta, come un selciato continuo di teste e di vólti; se non che al di fuori quella superficie uniforme era interrotta da tende alzate che facevano parere quel luogo un campo o una fiera; guardando poi più fisamente,¹⁴ scorse fra quella moltitudine¹⁵ abiti diversi di ricchezza e di foggia, che dino-

1. all’istinto
2. fatto
3. Dalla fine (lacuna)
4. sempre
5. veniv
6. [Ad una) In una di quelle terre egli [si era | dopo la consueta visita, egli | s’era | aveva dimorato) s’era fermato la notte per ripartire all’indomani: o perché gli rimanessero ancora faccende da spedire; o perché, essendo la Chiesa alla quale [dove passare) doveva passare, molto discosta, non vi potesse egli giungere che a notte avanzata quando fosse partito all’ora solita del dopo pranzo. [Al mattino) Al mattino [entrò egli dalla casa del parroco nella | entrò egli dalla casa del parroco nella Chiesa, | per dir messa e benedire quel popolo prima di partire] volendo egli prima di partire, dir messa e benedire quel popolo entrò dalla casa del parroco nella Chiesa, la quale era posta sulle cime d’un [promontorio] lento pendio che terminava in una vasta pianura
7. terminato nella
8. Chiesa
9. [al po] al popolo per
10. dall’alto
11. [dinanzi a se] che dal luogo elevato
12. piano
13. vide nella Chiesa, nel pendio, nel piano, [una calca non interrotta] una calca non interrotta, come un selciato di teste e di vólti che dalla balaustrata del prebistero [andava] scorreva nella chiesa, sul pendio, nel piano: e qua e là [fuori] al di fuori
14. vide
15. abiti