Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/41

capitolo ii. - la signora tuttavia.

191

giusto in ciò che toccava ¹ decoro della sua famiglia, intimando di sua bocca la partenza al ragazzaccio, per non aumentare il numero dei confidenti, ² gl’intimò nello stesso tempo che se egli ³ si fosse in alcun tempo lasciato sfuggire una paroluzza sulla debolezza di donna Geltrude, la sua vita avrebbe scontato questo secondo delitto, e che non ci sarebbe stato asilo per lui. Queste minacce erano a quei tempi molto frequenti, e ⁴ facevano pure colpo a'ssai, perché ognuno ⁵ era avvezzo a vederne molte ridotte ad affetto. Ciò non dimeno, ⁶ per esser più certo della ⁷ segretezza del paggio, il Marchese Matteo nel forte del rabbuffo gli appoggiò due solennissimi schiaffi, pensando a ragione che il paggio sarebbe stato meno tentato di raccontare un’avventura, la quale per una parte poteva lusingare la sua vanità, quando ella ⁸ avesse finito con un incidente doloroso e umiliante. Alla donna di casa che aveva intercettato il corpo del delitto furono date molte lodi, e nello stesso tempo una prescrizione di segretezza, non accompagnata da minacce, ma in termini che le fecero comprendere che questa segretezza era del massimo interesse anche per lei.

Ma il temporale più scuro, più lungo, più terribile venne a scendere sul capo di Geltrude. Il Marchese Matteo dopo d’averla caricata di strapazzi, ch’ella intese con tanto più di tremore, quanto si sentiva veramente colpevole, le annunziò una prigione indeterminata nella sua stanza, e per sopra più le parlò d’un castigo proporzionato ⁹ alla colpa, senza specificarlo; ¹⁰ e cosi la lasciò in guardia alla stessa donna che aveva scoperti gli affari.

¹¹ Geltrude aspreggiata, rinchiusa, minacciata, in una situazione che sarebbe stata dolorosa anche alla coscienza più illibata, ¹² si trovava anche la memoria del fallo, che ¹³ basta a rattristare la situazione la più gioconda; e ¹⁴ l’animo suo fu prostrato. Non sapeva prevedere come, né quando,

1. la sua
2. lo
3. avesse
4. producevano [un] molto [effetto] colpo, Variante a margine [e davano pur da pensare] e se ne faceva pur caso assai
5. aveva
6. per assicurarsi già il partito il Marchese Matteo
7. fedeltà
8. si fosse conchiu
9. [ad] al suo delitto
10. Segno di richiamo, e a margine, in lapis: «parli come avrebbe parlato una Grida di quel tempo: e con altre pene maggiori ad arbitrio di Sua Eccellenza»
11. Geltrude si rimase in una (lacuna)
12. si trovava colpev
13. rende
14. fa