|
capitolo ii. - la signora tuttavia. |
187 |
assegnando anticipatamente i caratteri che quell’atto deve avere per essere un atto daddovero. Invenzione che 1 mostra affé molto ingegno: invenzione utile, anzi necessaria, perché la più parte delle quistioni che si fanno a questo mondo sono appunto per decidere se una cosa sia fatta o non fatta.
Ma tutte le invenzioni dell’ingegno umano partecipando della sua 2 debolezza 3 non sono senza qualche inconveniente: e le formalità ne hanno due. Accade talvolta che, 4 dove gli uomini hanno deciso che una cosa non può 5 esser realmente fatta che nei tali e tali modi, la cosa si fa realmente in modi tutti diversi e che non erano stati preveduti. In questo caso, la cosa non vale, anzi non è fatta. E non andate a farvi compatire da un sapiente col volergli dimostrare che la è fatta: egli lo sa quanto voi; ma sa qualche cosa di più, vede nella cosa stessa una distinzione profonda: vede, e vi 6 insegna che la cosa 7 materialmente è fatta, legalmente non è. Dall’altra parte accade pure, che dopo 8 essere stato dagli uomini predetto, deciso, statuito che, 9 dove
si trovino i tali e tali 10 caratteri esiste certamente 11 il tal fatto, si sono trovati altri uomini più 12 accorti dei primi (cosa 13 che pare impossibile, eppure è vera) i quali hanno saputo far nascere tutti quei caratteri senza fare la cosa stessa. In questo secondo caso 14 bisogna riguardare la cosa come fatta; e darebbe segno di mente ben leggiera e non avvezza a riflettere, o di semplicità rustica affatto colui che, 15 ostinandosi ad esaminare il merito, volesse 16 dimostrare che la cosa non, è. 17 Guaj se si desse retta a queste chiacchiere, non si finirebbe mai nulla, e si andrebbe a pericolo di turbare il bell’ordine che si ammira in questo mondo. Ma questi caratteri, 18 se non infallibili, sono almeno stati scelti dopo 19 accurate osservazioni, senza passioni, né secondi fini, in tempi nei quali gli uomini fossero abbastanza esercitati nel riflettere su quello che vedevano per circostanziare i fatti
- ↑ prova molto
- ↑ [de] infermità
- ↑ hanno
- ↑ gli uomini nell’assegnare i caratteri di un atto [che abbiam detto] non s’appongono perfettamente
- ↑ farsi che pei tali e tali
- ↑ risponde
- ↑ è fatta
- ↑ gli uomini hanno deciso
- ↑ quando si verifichino
- ↑ estremi il fatto tale è consumato certamente; si sono trovati altri uomini
- ↑ un ta
- ↑ maliziosi
- ↑ inaud
- ↑ non si può fare altro che riguardare la cosa
- ↑ stando [nel] al
- ↑ [prova] perdersi
- ↑ Del resto la sto
- ↑ sono
- ↑ lunghe
