Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/216

366

gli sposi promessi

erano più, come lo erano state per un secolo, una buffoneria e un mestiere guastato, l'hanno costretta a rivolgersi con attenzione a questa parte per udire, con la speranza di una istruzione,¹ di un diletto razionale; quali siano le idee uscite dall’Italia² e ricevute³ in parte del patrimonio comune della coltura Europea. Raccolti i sommi capi di queste idee della letteratura italiana risorta, bisognerà ancora cercarne la sorgente; vedere se sieno state riprese, svolte dagli scritti del cinquecento, o da che altra parte⁴ sieno venute a fare impeto nella letteratura italiana. Quanto alla prima questione... ma qui una buona ispirazione ci avverte che siamo fuori di strada; che, musando cosi in ciarle di discussione mentre⁵ si tratta di raccontare, noi corriamo rischio di perdere, abbiamo forse già perduti tre quarti dei nostri lettori, cioè almeno una trentina; tanto più che questa fatale digressione è venuta appunto a gettarsi nella storia⁶ nel momento più critico, sulla fine d’un volume, dove il ritrovarsi ad una stazione è un pretesto, una tentazione fortissima al lettore di non andar più innanzi, dov’è mestieri di una nuova risoluzione, d’un generoso proposito, per⁷ riprendere e quasi ricominciare il penoso mestiere del leggere. Noi tronchiamo dunque subitamente questa digressione, pregando quei pochi, i quali l’avessero letta fin qui, a⁸ fare le nostre scuse a quelli che per noja avranno gettato il libro a mezzo di questo capitolo; pregandoli anche di⁹ assicurarli che, saltando tutto il capitolo, avrebbero la continuazione della storia, e di prometter loro in nostro nome, che noi¹⁰ vi ci getteremo in mezzo a pie’ pari al principio del volume, che la¹¹ continueremo senza interruzione,¹² seguendo fedelmente il manoscritto, e mescolandovi del nostro il meno che sarà possibile.

Fine del secondo volume.

che l’Italia [in Italia | l’Italia in fatto di lettere era tornata nei pensi | pen | che le opere d’Italia uscivano a creare in fatto di lettere intimi ammaestramenti | chiamata | avvertita l’Europa che] le lettere italiane erano vere, che v’era in Italia

1. diletto
2. [dopo] e diven
3. come un patrimonio
4. siano originate
5. in qu
6. sulla fine d'un volume, in quel momento critico in cui il loro ritrovarsi ad un termine è una forte tentazione pel lettore, di approfittare del riposo per via della stazione, | nel momento più critico
7. ricominciare
8. promettere
9. prometter loro in nostro nome che se non siamo | che
10. la ripiglieremo
11. seguiteremo
12. di

---