Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
318 | gli sposi promessi - tomo ii |
vevano insieme come lo sbigottimento e l’audacia,1 il desiderio di rimpiattarsi e il desiderio di assalire, il rimorso e il delitto vivono insieme nell’animo d’un masnadiero.
Rivisitate accuratamente le porte, tentati i chiavistelli per accertarsi che fossero ben chiusi, le tre sciagurate s’avviarono insieme verso il luogo più rimoto del quartiere, dove Egidio le stava aspettando. L’orrendo concilio2 fu ragunato:3 le sciagurate4 aspettavano ansiose5 di udire ciò che Egidio avesse a propor loro, e nello stesso tempo stavano col capo levato all'indietro, origliando se un qualche romore si sentisse, se qualche suora venisse a bussare, per accorrer tosto, per intrattenerla con qualche pretesto prima di aprire, e dar così tempo ad Egidio di sparire senza lasciare alcun sospetto. Egidio6 espose loro in due parole il suo desiderio: ch’egli aveva bisogno di tenere Lucia, per servire un suo caro amico; che esse dovevano dargli ajuto; che la cosa doveva esser fatta7 presto e in modo8 che il sospetto non cadesse né sovra di esse né sovra di lui.9
In una brigata di onesti,10 che deliberi su qualche risoluzione da prendersi, ognuno diventa più onesto, il sentimento comune rinforza quello d’ogni11 individuo che parli,12 le13 parole d’ognuno divengono14 più rigide più degne,15 più scrupolose, suppongono sempre un convincimento profondo della persuasione della virtù; e cosi pur troppo, in una brigata di16 tristi, ognuno diventa più tristo, perché chi17 ragiona dinanzi ad un uditorio per picciolo ch’e’ sia, generalmente parlando, non teme nulla più che di stonare dagli altri. Geltrude che18 alla prima proposta19 di quel fatto, ne aveva conceputo tanto orrore,20 risoluta ora di obbedire allo spirito infernale, che la possedeva, non avrebbe voluto che altri21 mostrasse più ardore, più prontezza, più sagacità nel farlo; e tosto rispose che essa pigliava l'impegno, che aveva. 22 Geltrude
- ↑ come io
- ↑ A margine, in penna: «Orrendo concilio - non mi garba».
- ↑ [le due donne stavano ed] Egidio e le donne
- ↑ [erano un] tacevano
- ↑ di udire che cosa
- ↑ disse loro brevemente
- ↑ senza
- ↑ da non lasc
- ↑ [Quando | Intanto] Quando in una brigata di onesti si delibera su qualche risoluzione da prendersi, ognuno che parla (lacuna)
- ↑ ognuno
- ↑ individuo
- ↑ ognuno
- ↑ [parole] proposte,
- ↑ più nobili, più [degne], rigorose, [più] le proposte più
- ↑ le proposte più scrupolose; e così pur troppo in una brigata di tristi
- ↑ perversi
- ↑ [per | è ascoltato da] parla
- ↑ aveva
- ↑ aveva tanto desiderato di
- ↑ [trascinata | ora e] riso
- ↑ si
- ↑ A margine