Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
280 | gli sposi promessi - tomo ii |
fede publica in quella antica semplicità! Ma i primi che uscirono, non si curarono di pigliare le armi loro in presenza di quel drappello: anche i più 1 risoluti svignavano dritto dritto dinanzi [a] un pericolo oscuro,2 impreveduto, e che non avrebbe dato tempo a ripararsi e a porsi in difesa. I sopravvegnenti3 giungevano sbadatamente sulla soglia, e si rivolgevano ciascuno al lato che gli era più comodo per uscire, ma alla vista di quell’apparato tutti si volgevano dalla parte opposta, e la folla usciva come 4 acqua da un vaso che altri tenga5 inclinato a sbieco, che manda un filo6 solo da 7 un canto dell’apertura.8 Si affacciò finalmente alla porta con gli altri il creditore aspettato, e il Conte al vederlo gli spianò lo schioppo addosso, accennando nello stesso punto col movimento del capo agli altri di far largo. Lo sventurato, colpito dallo spavento, si pose a fuggire dall’altro lato,9 e la folla non meno; ma l’archibugio del Conte lo seguiva, cercando di coglierlo separato.10 Quegli che gli erano più lontani, s’avvidero che quell’infelice era il segno, e il suo nome fu proferito in un punto da11 cento bocche. Allora nacque al momento una gara fra quel misero, e la turba tutta compresa da quell’amore della vita,12 da quell’orrore di un pericolo impensato, che, occupando alla sprovveduta gli animi, non lascia luogo ad alcun altro più degno pensiero. Cercava egli di 13 ficcarsi e di perdersi nella folla, e la folla lo sfuggiva pur14 troppo, s’allontanava da lui per ogni parte, tanto ch’egli scorrazzava solo, di qua di là 15 in un picciolo spazio vuoto,16 cercando il nascondiglio il più vicino. Il Conte lo prese di mira in questo spazio, lo colse, e lo stese a terra. Tutto questo fu l’affare di un momento.17 La folla continuò a sbandarsi, nessuno si fermò; e il Conte, senza scomporsi, ritornò per la sua via, col suo accompagnamento.
- ↑ bravi
- ↑ inasp
- ↑ [usci] si affacciavano
- ↑ [acqua da un vaso] un filo d’
- ↑ sbiecato e
- ↑ [da una p] soltanto
- ↑ una picciola parte dell
- ↑ Venne fina
- ↑ e gli altri
- ↑ A margine, del Manzoni stesso : «Accennare perché non potè fuggire in chiesa: la folla.»
- ↑ più
- ↑ che generalmente
- ↑ porsi
- ↑ troppo di qua e di là, [tanto ch’egli si trovò | errava | scorazza] (lacuna) tanto che il Conte lo prese di mira nel picciolo spazio dov'egli era solo, e lo stese in terra. Nessuno si fermò, e il Conte ritornò senza scomporsi per la sua via col suo seguito (lacuna)
- ↑ cercando
- ↑ [cercando] volgendosi
- ↑ Nessuno si fer
stume non sia citato con tanti altri, [in test | prova della semplicità e de] in lode di quella antica semplicità.