Pagina:Gli sposi promessi I.djvu/84

capitolo iv. – il padre galdino.

65

tristo presentimento in cuore di andare ad udire una qualche sventura.¹

Ma perché² pigliava egli³ tanto a cuore gli affari di Lucia? E perché al primo avviso⁴ si era egli mosso come⁵ ad una chiamata del Padre Provinciale? E chi era questo Padre Cristoforo?⁶

Il Padre Cristoforo da Cremona era un uomo di circa sessant’anni e il suo aspetto come i suoi modi annunziavano⁷ un antico e continuo combattimento tra una natura⁸ prosperosa, rubesta, un’indole⁹ ardente, avventata, impetuosa,¹⁰ e una legge imposta alla natura e all’indole¹¹ da una volontà efficace e costante. Il suo capo calvo e coperto all’intorno secondo il rito capuccinesco di una corona di capelli che l’età aveva renduti bianchi, si alzava di tempo in tempo per un movimento di spiriti inquieti e tosto si abbassava per riflessione di umiltà.¹² La barba¹³ lunga e canuta che gli copriva¹⁴ il mento e parte delle guance, faceva ancor piú risaltare le forme rilevate¹⁵ alle quali una antica abitudine di astinenza¹⁶ aveva dato piú di gravità che tolto di espressione, e due occhj vivi, pronti, che di tratto in tratto¹⁷ sfolgoravano con vivacità¹⁸repentina: come due cavalli bizzarri condotti a mano da un cocchiere col quale sanno per costume che non si può vincerla, pure fanno di tratto in tratto qualche salto,¹⁹ che termina subito con una buona stirata di²⁰ briglie.

Il signor²¹ Ludovico (²²cosí fu nominato dal suo padrino quegli che facendosi poi frate prese il nome di Cristoforo²³) il Signor Ludovico era figlio d’un ricco mercante

1. Ma perché aveva egli in cuore questo presentimento? E perché si pigliava
2. si
3. tanta
4. era
5. se andasse all'o
6. Se il lettore non fa tutte queste interrogazioni per [impazienza né per] malevola impazienza [né colla intenzione] né per [censurare] cavillare il povero narratore, ma per una sincera volontà [di essere informato] d'imparare e di essere informato della storia, legga quello che siamo per dirgli intorno [al Padre Cristo] al nostro buon frate, e sarà soddisfatto.
7. il
8. rubesta
9. pronta
10. e una volontà costante ed efficace
11. [, ed eseguita] e mantenuta costante
12. La barba [canuta che] presso ché (sic) tutta canuta. Le forme della sua faccia erano rilevate,
13. canuta che gli
14. la metà
15. Ma
16. aveva
17. scintillavano
18. e con bizzarria,
19. forse per mostrare che obbediscono
20. freno
21. Qui signor; altrove invece, come si può vedere súbito, Signor. E cosí, con molti Padre, si avranno dei padre e Don, don, D. Rodrigo
22. tale era il nome che fu dato
23. per