Pagina:Gli sposi promessi I.djvu/79

60

gli sposi promessi - tomo i

tenzione di ¹ essere virtuosi ed utili; e questa loro intenzione (perchè quando si è persuasi d’una verità bisogna dirla; l’adulazione ad una opinione predominante ha tutti i caratteri indegni di quella che si usa verso i potenti) ² questa loro intenzione non era una pia illusione, ³ l’errore d’un buon cuore e d’una mente leggiera: ⁴ come potrebbe parere, e come pare talvolta a chi non sa o non considera le circostanze e l’idee di quei tempi: era una intenzione ragionata, formata da una osservazione delle cose reali; e ⁵ in fatti con queste intenzioni molti abbracciando quello stato ⁶ facevano del bene tutta la loro vita; anzi molti che sarebbero stati uomini pericolosi, che avrebbero accresciuti i mali della società, diventavano utili con quell'abito indosso. Ho fatta tutta questa tiritèra ⁷ perché nessuno trovi inverisimile che fra Canziano, senza fare alcuna obbiezione, senza stupirsi, ⁸ si sia incaricato di dire nullameno che al Padre Guardiano ⁹ che s’incomodasse a portarsi da una donnicciuola, che aveva bisogno di ¹⁰ parlargli. ¹¹

Partito Fra’ Canziano: «tutte quelle noci!» gridò Agnese; «sei fuori di te per la disgrazia.» «Mamma,» ¹² rispose Lucia, «perdonatemi; ma voi vedete quanto importi di parlar subito al Padre Galdino che ci può dar parere e soccorso. Se io avessi fatta una elemosina come gli altri, Fra Canziano avrebbe dovuto girare Dio sa quanto, prima di aver la bisaccia piena, e di tornare al convento; e colle ciarle che avrebbe fatte e sentite, forse avrebbe dimenticata la mia commissione...»

«Via, hai pensato bene, e poi è ¹³ tutta carità; ¹⁴ purché faccia buon frutto.»

Mentre le donne stavano in questi ragionamenti, Fermo, ¹⁵ se ne veniva verso il villaggio ¹⁶ ripassando ¹⁷ nella sua mente gli strani discorsi del dottore, ¹⁸ passando d’una pas-

1. esercitare
2. Scritto in lapis, a margine: «Je supprimerais cette parenthèse apologetique; elle me parait à superflu.
3. ma l'amore d'un
4. poichè
5. di.f
6. erano utili tutta la loro vita
7. per prevenire
8. abbia portata [al] nullameno che al padre Guardiano
9. che una donni
10. parlarg
11. Da Ho fatta fin qui, segnata in lapis una parentesi, con a margine: «Ce qui a étè plus haut suffit pour faire disparaitre cette invraisemblance.»
12. disse suppl
13. sempre
14. e
15. si avviava
16. coll’animo ondeggiante fra molti pensieri senza riposarsi in alcuno
17. i dis
18. ripassando