Pagina:Gli sposi promessi I.djvu/32

Gli sposi promessi - Tomo I - Fermo.png

24 aprile 1821.


Cap. I.

Il Curato di...




1Quel ramo del lago di Como d’onde esce l’Adda e che giace fra due catene non interrotte di monti da settentrione a mezzogiorno, dopo aver formati varj seni e per cosí dire piccioli golfi d’ineguale grandezza, si2 viene tutto ad un tratto a ristringere;3 ivi4 il fluttuamento delle onde si cangia in un corso5 diretto e continuato, di modo che6 dalla riva si può, per dir cosí, segnare il punto dove il lago divien fiume. Il ponte che in quel luogo congiunge le due rive,7 rende ancor piú sensibile all’occhio ed all’orecchio questa trasformazione:8 poiché gli argini perpendicolari, che lo fiancheg-

  1. Quel ramo del lago di Come [che] donde esce l'Adda|Alla estremità del ramo|Sulla riva meridionale del ramo del [Lario] Lario che|Quel ramo del lago di Come d'onde esce l'Adda e che giace fra due catene non interrotte di monti da settentrione a mezzogiorno, dopo aver formati varj seni e per cosí dire piccioli golfi d'ineguale grandezza, si
  2. [ristringe alla fine|viene alla fine a ristringer per tal modo che ristringe]
  3. per tal modo, e riavvicina le sue [ri] due riviere a segno che si può [dire] fissare che a quel punto il lago cessi e il fiume cominci [si può|manifesta e] a cambiare l'ondeggiamento
  4. vario
  5. diretto e seguito che
  6. si può
  7. e che aumenta il corso [dell'acqua] e il rumore fluviale dell'acqua [dell'acqua] e le dà [per cosí] un rumore per cos dire fluviale [compisce all'occhio rendono] rende ancor piú sensibile all'occhio questa trasformazione
  8. A margine gli argini [che non lasciano batter] perpendicolari che non lasciano venir le onde a battere sulla riva ma le costringono in un letto, e le fanno correre sotto gli archi con uno strepito per cosí dire assoutamente fluviale — in colonna [rendono] rende ancor piû sensibile all'occhio ed alla fantasia