 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 150 | gli sposi promessi - tomo i |
Certo, il cuore, chi gli dà retta, ha sempre qualche cosa da dire. Ma che sa egli il cuore? Appena un poco di quello che è già accaduto.
Il sagrestano aperse la porta, commosso anch’egli; i viaggiatori partirono dando e ricevendo l’addio con voce commossa e 1 alterata; e la porta si richiuse. Andarono quegli 2 pian piano com’era stato loro 3 segnato alla riva del lago, e quivi, 4 data e ricambiata la parola, entrarono nel battello; e il barcajuolo, puntando 5 un remo alla riva, lo fece staccare, e remigando a due braccia, prese il largo verso la riva opposta.
Il lago era sgombro, e non soffiava un respiro di vento; e la superficie dell’acqua 6 illuminata dalla luna si vedeva piana e liscia senza un increspamento, come un immenso specchio. Non si udiva che il tonfo misurato dei remi, 7 che, tagliando l’onda uscivano ad un colpo grondanti, e segnando di infinite stille lo spazio sul quale percorrevano 8 per rituffarsi nell’acqua, 9 rompevano solo la piana superficie del lago; 10 l’onda segata dalla barca, riunendosi dietro la poppa, segnava una 11 striscia fuggente, che si andava allontanando dal lido. I viaggiatori silenziosi, volgendosi addietro, guardavano 12 le montagne e il paese, che la luna illuminava. Si distinguevano i villaggi, i campanili, le capanne: il castellotto di D. Rodrigo colla vecchia sua torre soprastava fra le capanne, e le signoreggiava, 13 e pareva un 14 feroce ritto nelle tenebre, che, 15 in mezzo ad una folla di coricati nel sonno, 16 vegliasse meditando un delitto. Lucia 17 lo vide, e rabbrividì: 18 discese coll’occhio verso il sito della sua umile casa, e 19 vide un pezzo di muro bianco che usciva da una macchia verde scura: riconobbe 20 la sua casetta e il fico che ombreggiava la porta; e seduta com’era sul fondo della barca, poggiò il gomito sulla sponda, chinò su quello la fronte come per dormire; e pianse segretamente.
- ↑ soffocata
- ↑ sommessamente
- ↑ dett
- ↑ mutate le parole
- ↑ il
- ↑ giaceva piana e liscia
- ↑ rotto soltanto dai remi della nostra barca; che [con tonfo misurato cadendo con tonfo misurato] tagliando l’onda uscivano [segnando] lasciando cadere
- ↑ tornando a
- ↑ [e la striscia] la lunga striscia
- ↑ l’acqua
- ↑ lunga
- ↑ il paese
- ↑ sulle capanne
- ↑ superbo
- ↑ medita il delitto
- ↑ stesse
- ↑ scorreva coll’occhi
- ↑ [corse] discese
- ↑ vide
- ↑ la ca
