Pagina:Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu/98

80

naso e la bocca, significato appartenente a tutte due le voci, noteremo che nel discorso famigliare vien più frequentemente la voce gota, che non quella di guancia, ed avrebbe taccia di ricercato, chi negli usi comuni della vita ponesse guancia per gota; quindi è che vediamo gota comparir più sovente nella prosa, che non nel verso, e guancia per lo contrario più nel verso, che nella prosa; aggiungi che gota ha il peggioralivo gotaccia, che guancia, forse perchè più nobile, non ha; che alcuni modi di dire, come stare, sedere, andar in gote per gonfiarsi sopra il dovere, star sul grosso, andar con burbanza, attestano che questa voce è più frequente sulla bocca del popolo, che non quella di guancia. Parmi adunque potersi rettamente conchiudere che in quello stesso significato, nel quale guancia e gota si toccano, guancia è sempre maggiore dell’altra per antichità d’origine, per armonia di suono, e per nobiltà d’uffizio.