 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 58 |
fronda per ramuscello ricco di foglie, là ove canta:
» L’altra che stava in pie’ colse duo frondi
» E d’esse una ghirlanda si faceva.»1
Ed il Petrarca scrivendo:
» O fronde, onor delle famose fronti,
» O sola insegna al gemino valore.»
intese di virgulto, di ramo fronzuto, poichè non si potrebbe in questi versi por foglia in luogo di fronde. Ma questi stessi poeti ed i loro seguaci adoperarono eziandio fronda per foglia astretti dalla necessità della rima o d’altro; quindi venne pure ad affievolirsi la distinzione sovraccennata, senza spegnersi affatto, poichè fronda quando vien presa per foglia s’intende sempre d’albero, o di virgulto, o di pianta che abbia rami, non mai d’erbe o di fiori, a cagione della sua prima origine; mentre foglia può indistintamente adoperarsi nell'una e nell’altra specie: epperò l’uso procede rettamente quando dice la foglia o la fronda della quercia, e quando taccia d’errore chi dice una fronda di lattuga, una fronda
- ↑ Bocce. Ninf. fiesol.
