 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 37 |
tempo, del luogo, o delle persone, che la rendono più o meno grave.
Occorrenza è bisogna, (avverti bene, o lettore, bisogna, e non bisogno), affare, faccenda, negozio, ed è presa da uno dei significati del verbo occorrere.
Occasione è opportunità di fare o di non far checchessia; e però si adopera talvolta per cagione, in quanto che l’occasione favorevole è il primo motivo di questa o di quell’azione.
Caso, nella sfera d’idee in cui siamo, è vocabolo generico d’ogni fatto, d’ogni azione, d’ogni cosa che sia accaduta, che accada, o che sia per accadere.
Questi quattro vocaboli tanto largamente l’un dall’altro disgiunti, sono pur troppo considerati e adoperati come sinonimi nelle scritture, e manifesti degli odierni amministratori, i quali pongono ridicolosamente circostanza per caso, occasione per occorrenza, e poi si lagnano della povertà della lingua italiana, e della difficoltà dello scrivere italianamente: e non è raro il leggere nelle lettere che si spacciano da’ pubblici uffizii le seguenti frasi prelibate: non dimenticherete all’occorrenza d’informarne il governo: ove sostituendo occorrenza a caso, o
