 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 142 |
L’uomo veritiero non sa mentire perchè dice cose vere; l'uomo falso dice qualunque altro che quello che è vero.
USCIRE - SORTIRE.
Di questi due vocaboli il primo, che è quello. di uscire o escire è tutto nostro, e vien dal lat. exire, andare o venir fuora, contrario d’ entrare; il secondo è in parte nostro, in parte francese, però che nel significato di eleggere in sorte, il verbo sortire è di buono e schietto legnaggio, e vien dirittamente dal verbo lat. sortiri colla radice in sors; ma in quello di andar fuora, che pur gli si dà a ogni ora da scrittori inesperti, è spurio e vien dal francese sortir, che i francesi fecero da exortus, o da sorctus1, non avendo la lingua loro, come aveva la nostra, un verbo che corrispondesse all’exire de’ latini2.
Fin dal secolo xiv cercò questo vocabolo d’introdursi nella nostra favella col favore di
