della voce relazione sopra quello di rapporto: rispetto poi alla nobiltà relativa delle due voci, indaghiamone il casato, e chiamiamole ambe a far le loro provanze. I nomi di rapportatore, e rapportatrice sono infami, quello di relatore s’apparticne a’ giudici, a’ consiglieri, agli scienziati, quando o di lite, o di leggi, o d’importanti trovati riferiscono al tribunale, ai consiglj, alle accademie; rapporto, e rapportamento sono sovente presi in cattivo senso, relazione non mai. Referre e relatio erano voci solenni nell’antico senato di Roma1, non così reportare: sicchè se alcuna virtù pur si diffonde dal ceppo ai rami, si può con sicurezza inferire, che relazione supera rapporto in larghezza, in nobiltà, ed in bontà di significazione.
- ↑ *Forcellini ad voc.
