di Gennajo (come s’osserva in quel clima) dopo ch’esso Sole era partito dalla parte Australe, abitazion degli Dii. Con quest’analogia dell’anno col secolo, siccome nell’anno osservato aveano quattro differenze di tempi; vollero adattarle anche al secolo: e così stabilirono Tochtli per suo principio, nella parte Australe, quasi Primavera, e giovinezza dell’età del Sole; Acatl per Estate; Tecpatl Autunno; e Cagli per vecchiezza, o Inverno.
Con quella disposizion di figure simboleggiarono anche i quattro elementi (ch’è il secondo dubbio); poiche Tochtli era dedicato a Tevacayohua Dio della terra; Acatl a Tlalocatetuhtli Dio dell’acqua; Tecpatl, a Chetzabcoatl Dio dell’aria; Cagli a Xiuhtecuhil, Dio del fuoco. Potrebbe anche essere, che avessero voluto esprimere le proprietà de’ quattro venti cardinali, di cui solamente aveano conoscenza: e ciò in onore di Chetzalcoatl Dio de’ venti; il quale (com’è detto di sopra) avea dato il primo movimento al Sole, e alla Luna. Qualunque di queste cagioni sia la vera, egli è certo nondimeno, che ne fu inventore Nettuno, da essi chiamato Teucipactli; affinche ciascuno, senz’altro studio, conoscesse la
