 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
[versione diplomatica]
all'hora uenuto il Signor Vuaſilicon Duca di Roſſia, da cui etiam piu chiaramente intendeſſimo del fatto de Tartari. Perche gli haueua mandato ambaſciatori, li quali gia erano tornati, ma inteſo che ſeria biſogno noi dargli preſenti, fecemo cõprare de quello che in elemosyna n'era datto per ſubſidio ãel uiaggio, pelle de Caſtori, & altri animali: laqual coſa preſentendo il Duca Conrado, e la Ducheſſa di Cratonia l'Epiſcopo e certi Soldati commolti altri ne dettero di queſte pelle, finalmente pregato il Duca Vuaſilicon dal Duca di Cratonia l'Epiſcopo & Baroni ne conduſſe ſeco nel ſuo paeſe, doue ripoßati alquanti giorni a ſue ſpeſe, poi che da noi pregato, fece ragunare li Epiſcopi legemo le littere del noſtro Santo Papa, che gli ammoniua uoleſſino tornar alla unita della Santa Madre Chieſa, alla qual coſa noi etiam dio quãto poteuamo induceſſimo il Duca li Epiſcopi, et inſieme tutti gli altri. Ma perche il Duca Daniele fratello del predetto Vuaſilicone, ito al Baty, non era preſente, non potero dar di queſto ultima riſpoſta, poſcia Vuaſilicone, ne mando con un ſuo ſergẽte fino in Kionia Citta metropolitana di Roſſia.
[versione critica]
all'hora venuto il Signor Vuasilicon Duca di Rossia, da cui etiam piu chiaramente intendessimo del fatto de Tartari. Perche gli haveva mandato ambasciatori, li quali gia erano tornati, ma inteso che seria bisogno noi dargli presenti, fecemo comprare de quello che in elemosyna n'era datto per subsidio del viaggio, pelle de Castori, et altri animali: laqual cosa presentendo il Duca Conrado, e la Duchessa di Cratonia l'Episcopo e certi Soldati commolti altri ne dettero di queste pelle, finalmente pregato il Duca Vuasilicon dal Duca di Cratonia l'Episcopo et Baroni ne condusse seco nel suo paese, dove ripoßati alquanti giorni a sue spese, poi che da noi pregato, fece ragunare li Episcopi legemo le littere del noſtro Santo Papa, che gli ammoniva volessino tornar alla unita della Santa Madre Chiesa, alla qual cosa noi etiam dio quanto potevamo inducessimo il Duca li Episcopi, et insieme tutti gli altri. Ma perche il Duca Daniele fratello del predetto Vuasilicone, ito al Baty, non era presente, non potero dar di questo ultima risposta, poscia Vuasilicone, ne mando con un suo sergente fino in Kionia Citta metropolitana di Rossia.
