Pagina:Giovanni da Pian del Carpine - Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria..., 1537.djvu/43

[versione diplomatica]


te e forte, accozzando le lame, una ſopra l'altra: per tanto, quelle alle tre correggie con altre ſottile tirrate ꝑ li buſi ligano: e nella parte di ſopra una correggia da l'una e l'altra parte duplicata con un'altra cuſono, accio le lame ſtiano ſalde, & aſſettate. Queſto fãno coſi a gli huomini como a li caualli: e tanto ſono lucẽte che ſi guarda entro como in un ſpechio. Altri nel ferro di la lãza hãno uno ancino col quale ſi poſſono tranno fuor di ſella li nimici. Li ferri delle frezze ſon acutiſſimi da l'una e l'altra parte: e percio ſempre alato li Carcaſſi portano lime per aguzare le ſagitte. Hanno ſcuti di bachette e uerghe, ma non credo che quelli uſino ſe non nelli allogiamenti & a guardia dello Imperatore, e Principi ſolamente di notte. Sono aſtutiſſimi nelle guerre, concioſia che XLII anni è che batagliano con altri populi. Quando ariuano alle fiumare, li maggiori hãno un cuoro tonda e leggiero nella bocca, dil quale atorno ſon molte orecchi: dentro quelle mettono una corda, e poi che l'hanno impito de ueſtimenti & altre coſe, ſtringono fortemẽte e calzano per modo che pare una bala. Nel mezzo metteſe coſe piu graue, & etiam di ſopra la ſel-


[versione critica]


te e forte, accozzando le lame, una sopra l'altra: per tanto, quelle alle tre correggie con altre sottile tirrate per li busi ligano: e nella parte di sopra una correggia da l'una e l'altra parte duplicata con un'altra cusono, accio le lame stiano salde, et assettate. Questo fanno cosi a gli huomini como a li cavalli: e tanto sono lucente che si guarda entro como in un spechio. Altri nel ferro di la lanza hanno uno ancino col quale si possono tranno fuor di sella li nimici. Li ferri delle frezze son acutissimi da l'una e l'altra parte: e percio sempre alato li Carcassi portano lime per aguzare le sagitte. Hanno scuti di bachette e verghe, ma non credo che quelli usino se non nelli allogiamenti et a guardia dello Imperatore, e Principi solamente di notte. Sono astutissimi nelle guerre, conciosia che XLII anni è che batagliano con altri populi. Quando arivano alle fiumare, li maggiori hanno un cuoro tonda e leggiero nella bocca, dil quale atorno son molte orecchi: dentro quelle mettono una corda, e poi che l'hanno impito de vestimenti et altre cose, stringono fortemente e calzano per modo che pare una bala. Nel mezzo mettese cose piu grave, et etiam di sopra la sel-


F