Pagina:Giovanni da Pian del Carpine - Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria..., 1537.djvu/27

[versione diplomatica]


ra, e portorno ſeco in Tartaria l'oro, e l'argento con tutte le altre ricchezze laßati delli ſuoi in gouerno della Prouincia. Allhora ſuperati li Kithai Chingis fo dechiarato Imperatore: Ma fino al di de hoggi è una parte di queſto paeſe in Mare, la qual non hãno potuto pigliare li Tartari. Sono li Kithai huomini pagani, che hanno lenguaggio per ſe, & etiandio (como ſi dice) lo uecchio e nouo teſtamento, & le uite de Santi Padri, & Hieremiti, e chaſe doue orano a certi tempi, como Chieſe. Dicono etiam hauer Alcuni Santi: Adorano uno Dio, & lieſu Chriſto, e credono la uita eterna, ma non ſi battezzano. La noſtra ſcrittura honorano, e reueriſcono: Amano li Chriſtiani, e fanno molte elemoſine, e parano huomini aßai benigni, & humani. Non hanno barba nella faccia, Concordano in parte gli Tartari.

Megliori artefici non ſi potria trouare al Mon-

do, in qualonque opera ſi eſſercita-

no. La terra loro è ricchiſſima

di frumento, uino, oro, ſe-

ta, & altre coſe.


[versione critica]


ra, e portorno seco in Tartaria l'oro, e l'argento con tutte le altre ricchezze lassati delli suoi in governo della Provincia. Allhora superati li Kithai Chingis fo dechiarato Imperatore: Ma fino al di de hoggi è una parte di questo paese in Mare, la qual non hanno potuto pigliare li Tartari. Sono li Kithai huomini pagani, che hanno lenguaggio per se, et etiandio (como si dice) lo vecchio e novo testamento, et le vite de Santi Padri, et Hieremiti, e chase dove orano a certi tempi, como Chiese. Dicono etiam haver Alcuni Santi: Adorano uno Dio, et liesu Christo, e credono la vita eterna, ma non si battezzano. La nostra scrittura honorano, e reveriscono: Amano li Christiani, e fanno molte elemosine, e parano huomini assai benigni, et humani. Non hanno barba nella faccia, Concordano in parte gli Tartari.

Megliori artefici non si potria trovare al Mon-

do, in qualonque opera si essercita-

no. La terra loro è ricchissima

di frumento, vino, oro, se-

ta, et altre cose.


D