Pagina:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano X.djvu/166

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

160

storia della decadenza

parte che seguire la tradizione¹. Fra le tante opere della letteratura Araba e della Persiana², i nostri interpreti scelsero gli abbozzi imperfetti che riguardavano un periodo più moderno³. Gli Asiatici sono

lagna della sua troppa brevità (Phot. Bibl. Cod. 66, p. 100). Si ponno raccogliere alcune giunte nelle storie di Cedreno e di Zonara, che son del duodecimo secolo.

↑ Tabari, o Al-Tabari, nativo del Taborestan, famoso Imano di Bagdad, e il Tito Livio degli Arabi, terminò la sua storia generale l’anno 302 dell’Egira (A. D. 914). Sollecitato da’ suoi amici, ridusse la sua Opera di trentamila fogli a più discreta misura; ma non si conosce l’originale Arabo che per le versioni fattene in lingua Persiana e Turca. Dicesi che la storia de’ Saraceni, di Ebu-Amir o Elmacin, sia un ristretto della grande storia di Tabari. (Ockley, Hist. of the Saracens, vol. II, Prefazione, pag. 39, e Lista degli autori, di d’Herbelot, p. 866, 870, 1014).
↑ Oltre la lista degli autori Arabi data da Prideaux (Vita di Maometto, pag. 179, 189), Ockley (sul fine del secondo volume) e Petis de la Croix (Hist. de Gengis-Kan, p. 525-550), s’incontra nella Biblioteca orientale, articolo Tarikh, un catalogo di due o trecento storie o croniche dell’Oriente, delle quali solo tre o quattro sono anteriori a Tabari. Reiske (ne’ suoi Prodidagmata ad Hagji chalifae librum memorialem ad calcem Abulfedae Tabulae Syriae, Leipzig, 1766) fa una viva dipintura della letteratura orientale, ma non ebbe effetto il suo disegno, nè la version francese annunciata da Petis de la Croix (Hist. de Timur-Bec, tom. I, Prefazione, pag. 45).
↑ Indicherò opportunamente gli storici e i geografi speciali: ma nella narrazione generale ebbi per guida le seguenti opere: 1. Annales Eutychii, patriarchae Alexandrini, ab Edwardo Pocockio, Oxford, 1656, 2 vol. in 4. È questa una pomposa edizione d’un autore assai tristo. Pocock lo tradusse per appagare i pregiudizi presbiteriani di Selden, amico suo. 2. Historia Saracenica Georgii Elmacin, opera et studio Thomae Erpenii, in 4., Lugd. Batav., 1625. Vuolsi che Erpenio

[1] Tabari, o Al-Tabari, nativo del Taborestan, famoso Imano di Bagdad, e il Tito Livio degli Arabi, terminò la sua storia generale l’anno 302 dell’Egira (A. D. 914). Sollecitato da’ suoi amici, ridusse la sua Opera di trentamila fogli a più discreta misura; ma non si conosce l’originale Arabo che per le versioni fattene in lingua Persiana e Turca. Dicesi che la storia de’ Saraceni, di Ebu-Amir o Elmacin, sia un ristretto della grande storia di Tabari. (Ockley, Hist. of the Saracens, vol. II, Prefazione, pag. 39, e Lista degli autori, di d’Herbelot, p. 866, 870, 1014).

[2] Oltre la lista degli autori Arabi data da Prideaux (Vita di Maometto, pag. 179, 189), Ockley (sul fine del secondo volume) e Petis de la Croix (Hist. de Gengis-Kan, p. 525-550), s’incontra nella Biblioteca orientale, articolo Tarikh, un catalogo di due o trecento storie o croniche dell’Oriente, delle quali solo tre o quattro sono anteriori a Tabari. Reiske (ne’ suoi Prodidagmata ad Hagji chalifae librum memorialem ad calcem Abulfedae Tabulae Syriae, Leipzig, 1766) fa una viva dipintura della letteratura orientale, ma non ebbe effetto il suo disegno, nè la version francese annunciata da Petis de la Croix (Hist. de Timur-Bec, tom. I, Prefazione, pag. 45).

[pag166-3] Indicherò opportunamente gli storici e i geografi speciali: ma nella narrazione generale ebbi per guida le seguenti opere: 1. Annales Eutychii, patriarchae Alexandrini, ab Edwardo Pocockio, Oxford, 1656, 2 vol. in 4. È questa una pomposa edizione d’un autore assai tristo. Pocock lo tradusse per appagare i pregiudizi presbiteriani di Selden, amico suo. 2. Historia Saracenica Georgii Elmacin, opera et studio Thomae Erpenii, in 4., Lugd. Batav., 1625. Vuolsi che Erpenio

1

2

3