Pagina:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano V.djvu/358

354 storia della decadenza

fu capace di sostenere il subitaneo, e violento passaggio dal palazzo al campo; ed i sintomi di una idropisia, che andavan sempre crescendo, annunziarono la pronta fine dell’Imperatore. L’opinione e forse l’interesse del pubblico avea confermato la divisione degli Imperi d’Oriente e d’Occidente; e i due reali giovani, Arcadio ed Onorio, che avevano già ottenuto dalla tenerezza del genitore il titolo di Augusti, furon destinati ad occupare i troni di Costantinopoli e di Roma. Non fu permesso a questi Principi di esser partecipi del pericolo e della gloria della guerra civile1, ma tosto che Teodosio ebbe trionfato degli indegni suoi rivali, chiamò Onorio, suo figlio minore, a godere i frutti della vittoria, ed a ricever lo scettro dell’Occidente dalle mani dello spirante suo padre. Si celebrò l’arrivo d’Onorio a Milano con una splendida rappresentazione di giuochi nel Circo, e l’Imperatore, quantunque oppresso dal peso del male, contribuì con la sua presenza alla pubblica gioia. Ma si esaurì la forza, che gli restava, dai penosi sforzi che fece per assistere agli spettacoli della mattina. Onorio, nel rimanente del giorno, tenne il luogo del padre; ed il Gran Teodosio spirò nella notte seguente. Nonostante le recenti animosità d’una guerra civile,

    c. 2) come un effetto di pigrizia e d’intemperanza; perlochè Fozio lo chiama uno sfacciato mentitore; (Gotofredo Diss. p. 438).

  1. Zosimo suppone, che il fanciullo Onorio accompagnasse suo padre (l. IV. p. 280). Pure l’espressione quanto flagrabant pectora voto, è tutto quello che l’adulazione potè permettere ad un poeta contemporaneo, il quale chiaramente descrive la negativa dell’Imperatore, ed il viaggio d’Onorio dopo la vittoria (Claudiano in III. Cons. 78-125).