Pagina:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano V.djvu/15


DELL’IMPERO ROMANO CAP. XXV. 11


Nello spazio di sette mesi le truppe Romane, che allora eran tornate ad Antiochia, aveano fatto una marcia di mille cinquecento miglia, nella quale avevan sofferto tutti i travagli della guerra, della fame e del clima. Nonostanti i loro servigi, le loro fatiche e l’approssimarsi dell’inverno, il timido ed impaziente Gioviano non concedette agli uomini ed ai cavalli che un riposo di sei settimane. L’Imperatore non potè soffrire le indiscrete e maliziose satire del popolo d’Antiochia1. Era egli ansioso di occupare il palazzo di Costantinopoli, e di prevenir l’ambizione di qualche competitore, che avrebbe potuto aspirare al vacante omaggio dell’Europa. Ma ricevè ben presto la grata notizia, che si riconosceva la sua sovranità dal Bosforo Tracio fino all’oceano Atlantico. Con le prime lettere, che spedì dal campo della Mesopotamia, egli avea delegato il comando militare della Gallia e dell’Illirico a Malarico, prode e fedele uffiziale della nazione dei Franchi; ed al Conte Luciliano, suo suocero, che si era già segnalato per coraggio e buona condotta nella difesa di Nisibi. Malarico avea ricusato un impiego, di cui non si credeva capace, e Luciliano era stato trucidato a Reims in un accidentale ammutinamento delle coorti Batave2.

  1. Οἱ δὲ Ἀντιοχεῖς οὐκ ἡδέως διέκειντο πρὸς αυτόν, αλλ᾽ ἐπέσκωπτον αὐτὸν ᾡδαῖς καὶ παροδίαις καὶ καλουμένοις Φαμώσοις: E quelli d’Antiochia non si portavan piacevolmente verso di esso: ma l’insultavano con canzoni, con motti satirici, e con quelli che chiaman libelli famosi. Giovanni Antioch. in Excerpt. Valesian. p. 845. Possono ammettersi le satire d’Antiochia anche su debolissime prove.
  2. Si paragoni Ammiano (XXV. 10.) che omette il nome dei Batavi, con Zosimo (l. III. p. 197.) che trasferisce la scena dell’azione da Reims a Sirmio.