 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
(RR. CC.). Qui l’autore col solito suo modo di faceziare equivoca coppia di ballerini, con copia di citazioni.
*47 Accostandosi alla richiesta precedente; termine del foro usato per esprimere quando l’attore si accosta nelle sue legali dimande contro il convenuto a quanto avea chiesto nelle precedenti comparse.
*48 In forma camerale; frase con cui sogliono i Notaj chiudere quasi tutti gli atti pubblici portante ipoteca speciale e generale, quale frase anche omessa, si sostiene dalla legge come espressa.
*49 Reciproca lineale; espressione usata dai leggisti ne’ fidecommissi, per significare la reciprocità di due linee descendentali chiamate al fidecommisso stesso.
*50 Mero esecutore; voce pure legale, e chiamasi esecutore colui che o dalla legge, o dal testatore, viene nominato per eseguire il prescritto nel testamento ec. Qui però di qual esecutore parli l’autore, non puossi di leggieri rilevare.
*51 Conchiude definitivamente contro di essi; termine usato in tutte le comparse dai causidici contro gli avversarii loro.
*52 Suo giuramento mediante, toccate ec. monito ec.; formola prescritta pel giuramento da farsi, in cui si toccano le carte se semplice, e si pone la mano sull’Evangelo se solenne; monito perchè prima si dee dal Giudice avvisare le parti dell’importanza del giuramento (RR. CC.)
*53 Serronda e Cerronda; torrente vicino ad Altezzano in Piemonte. (Azario de bello canapitiano).
*54 Scappino pedule; quella parte de’ calzetti che copre l’estremità del piede viene così chiamata in piemontese.
*55 Fra Gioletto; faceto equivoco per flagioletto obbligato, e così chiamasi dai piemontesi filarmonici quello stromento da fiato, che pifferino chiamano i Toscani, e flautino i veri Romani (Crusca ediz. di Firenze).
*56 Elafatuo; per facezia in vece di elafà, termine che i musici usano per indicare il tuono.
*59 Zenodochj; vedi la nota 16.
*58 Circuito vizioso; a vece di circolo vizioso, sofisma che usa quello che prova sempre un fatto cogli stessi argomenti.
