 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
seconda vista fa un grande effetto, quando è bene adoperata. In questo caso evitate i paroloni. Impiegate le espressioni più semplici e scrivetele a rovescio. Consultate i poemi dello Chamning, e citate quello che egli dice «di un piccolo uomo grasso che aveva la seducente apparenza di una pentola». Dite qualche cosa della Divina Unità; ma, per l’amor di Dio, non parlate dell’Infernale Dualità. Studiatevi anzitutto di insinuare; fate credere, ma non affermate mai nulla. Se avete a parlare di una fetta di pane col burro, non adoperate queste parole: pane e burro, ma qualche altra che vi si avvicini. Voi potrete, per esempio, alludere ad un pasticcietto di grano nero, arrivare sino ad insinuare una pasta di tritello d’avena, ma mai pane e burro».
Lo assicurai che non l’avrei detto mai più.
Egli mi abbracciò.
«Quanto allo stile eterogeneo, continuò, è semplicemente una miscela giudiziosa, in proporzioni eguali, di tutti gli altri; e perciò tutto quello che vi ha di profondo, di grande, di bizzarro, di piccante, di bello entra nella sua composizione.
«Ed ora supponiamo che voi abbiate scelto l’argomento e lo stile.
«La parte più importante, l’anima, direi, di tutto il componimento, richiede ancora tutta la vostra attenzione. Voglio parlare della riempitura.
«Non si può credere che una dama od un gentiluomo abbiano trascorsa tutta la loro vita à divorar libri; eppure è indispensabile sopra tutto che il vostro articolo abbia un’aria di erudizione, o che
