 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
vostra soddisfazione, e ad adattare il mio linguaggio a tutte le esigenze minuziose, e a tutte le delicate sfumature della nostra questione.
«Confido cionullameno in quella estrema delicatezza ed in quel profondo discernimento circa le convenienze, per cui, da tanto tempo, ed in modo così eminente, siete stimato.
«È quindi colla certezza d’essere perfettamente compreso che vi dimando licenza, in luogo di offrirvi l’espressione dei miei sentimenti, di indirizzarvi alle opinioni del sig. Hedelin, quali sono espresse nel 1° paragrafo del capitolo: Injuriae per applicationem, per constructionem et per se nel suo: Duelli lex scripta et non, aliterque.
«La vostra perfetta competenza riguardo al soggetto trattato in quello scritto basterà, ne sono certo, a convincervi che, rimandandovi a quel passaggio, io soddisfo pienamente alla vostra domanda di spiegazioni.
«Con i sentimenti del più profondo rispetto sono, o signore, il vostro obbedientissimo servitore
«Ritzner Von Jung».
Al sig. Haas Hermann
- 18 agosto 18...
Hermann cominciò a leggere questa lettera con aria sprezzante, che però si cambiò in un sorriso della più ridicola compiacenza quando arrivò alle stoltezze delle Injuriae per applicationem, ecc. Finito di leggere mi pregò con grande affabilità a sedere, poi prendendo il libro lo lesse attentamente
