 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| il battesimo | 237 |
dell’inglese — il quale ripeteva tra sè stesso un adagio spagnuolo imparato a Cadice:
Tiempo d'hambra no hai pan duro1.
E tutto andò perfettamente per i nostri quasi-naufraghi della Clelia — giacchè, per lupo di mare che uno sia — la terra co’ suoi divertimenti. ed i suoi agi — è sempre preferibile ad una tempesta marittima. — Giulia andava in estasi dinanzi alla semplicità antica di quegli eccellenti ospiti: — Manlio, meditava il concetto di un gruppo in marmo per il suo arrivo in Roma. che rappresentasse la bellissima Giulia sostenente il suo compare barcollante e in procinto di dare del naso in terra. — Àurelia e Thompson avean dimenticato la natura intiera — tormentati da certo pizzicore, le cui espressioni — erano occhiate incendiarie. — Così retrocedevano a bordo, accompagnati dall’intiero villaggio — con suoni ed evviva generali.
- ↑ In tempo di fame non c’è pan duro.
