 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 7 |
[versione diplomatica]
tioſi colori riccamente fregiata, e dipinta: ſopra la quale la piu chiara virtù del piu ſublime elemento in molte parti poco vna dall'altra diſtanti coſi viuamente riſplendeua, che io riſolutamente credo, i veloci carri del Sole nō eſſere ſtati adorni di tanta luce, quando colui, della cui alta rouina diuenne il Re de' fiumi famoſo, mal per ſe de' paterni raggi veſtito; incominciò per lo cielo a guidarli. Sopra il miracoloſo carro tre gran Caualieri di Perſia di bianche, e lucenti arme fregiate d'oro, e ſontuoſamente veſtiti, acconciamente ſedeuono, il gaio, e leggiadro aſpetto de' quali era pieno di tanta maeſtà, ch'io non ſo, ſe con tale vadano per la via lattea al ſuperno conciſtoro i celeſtiali Dij. Sopra l'honorata, e ſaggia teſta d'vno di quelli nel mezo de gli altri due in piu alto luogo riſedente, era vna regal corona da due alati fanciulli in aria ſoſtenuta. Hauendo elli da poi con queſta ſolennità il grande ſteccato girato d'intorno, colà, d'onde vſcire s'erano in prima veduti ſmōtarono a terra. Quiui dal maſtro del Campo honoreuolmente riceuti, s'offerſero arditi ciaſcuno per ſe di mantenere con l'armi; alla ſua bella donna niuna altra di bellezza, d'ornati coſtumi, di ſenno, e di valore pari ritrouarſi. E poi che tolte ſopra le robuſte ſpalle le lunghe picche, hebbero delle loro valoroſe perſone fatta nuoua, e leggiadra moſtra, ſopra ricchiſſime ſeggie s'aſſettarono.
[versione critica]
tiosi colori riccamente fregiata, e dipinta: sopra la quale la piu chiara virtù del piu sublime elemento in molte parti poco una dall'altra distanti cosi vivamente risplendeva, che io risolutamente credo, i veloci carri del Sole non essere stati adorni di tanta luce, quando colui, della cui alta rovina divenne il Re de' fiumi famoso, mal per se de' paterni raggi vestito; incominciò per lo cielo a guidarli. Sopra il miracoloso carro tre gran Cavalieri di Persia di bianche, e lucenti arme fregiate d'oro, e sontuosamente vestiti, acconciamente sedevono, il gaio, e leggiadro aspetto de' quali era pieno di tanta maestà, ch'io non so, se con tale vadano per la via lattea al superno concistoro i celestiali Dij. Sopra l'honorata, e saggia testa d'vno di quelli nel mezo de gli altri due in piu alto luogo risedente, era una regal corona da due alati fanciulli in aria sostenuta. Havendo elli da poi con queſta solennità il grande steccato girato d'intorno, colà, d'onde uscire s'erano in prima veduti smontarono a terra. Quivi dal mastro del Campo honorevolmente riceuti, s'offersero arditi ciascuno per se di mantenere con l'armi; alla sua bella donna niuna altra di bellezza, d'ornati costumi, di senno, e di valore pari ritrovarsi. E poi che tolte sopra le robuste spalle le lunghe picche, hebbero delle loro valorose persone fatta nuova, e leggiadra mostra, sopra ricchissime seggie s'assettarono.
| A 4 | Fermati |
