 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 4 |
[versione diplomatica]
mi poſi a ordire di lui queſta poetica deſcritione, nella quale coloro, che preſenti non furono poteſſero riguardare quello, che vidi io. Hauendola hora finita di teſſere vengo a mostrarla fuora ſotto i felicißimi nomi delle Serenißime Altezze vostre, acciò che ſe coſa è in lei, che agli occhi altrui ſodisfaccia, a quelle ſe ne dia loda, le quali hanno valore di deſtare gli animi de' loro ſeruitori a virtuoſe operationi. Di Firenze il di 24. Ottobre. 1579,
Delle Sereniß. Altezze voſtre.
Deuotiſsimo Seruitore,
Coſimo Gaci.
[versione critica]
mi posi a ordire di lui questa poetica descritione, nella quale coloro, che presenti non furono potessero riguardare quello, che vidi io. Hauendola hora finita di tessere vengo a mostrarla fuora sotto i felicissimi nomi delle Serenissime Altezze vostre, acciò che se cosa è in lei, che agli occhi altrui sodisfaccia, a quelle se ne dia loda, le quali hanno valore di destare gli animi de' loro servitori a virtuose operationi. Di Firenze il di 24. Ottobre. 1579,
Delle Sereniss. Altezze vostre.
Devotissimo Servitore,
Cosimo Gaci.
