Pagina:Gaci - Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza, 1579.djvu/37


35

[versione diplomatica]

Al Sereniſs. Sig. D. FRANCESCO de' Medici

Gran Duca di Toſcana.

S o n e t t o  d e l l'  a v t o r e.

L'
Hauer voi con tant' arte inuidia, e ſcorno

Recato à la Natura, e quella vinto
Ne la bell' opra, ond' è tant oltre ſpinto
Trà le memorie il Pratolino adorno;
Ed in riua al Tirreno hauer Livorno
Fatto ampia terra, e d'alte mura cinto;
L'Elba reſa piu forte; e ſempre accinto
Col penſiero à gran geſti eſſer d'intorno:
Il richiamar le venerande figlie
Del ſommo Gioue ad habitar la terra,
Già gran tempo di loro pouera, e ſola:
Son le cagion, che rare merauiglie
Spiega del valor voſtro, ouunque vola
La preſta Dea, cui nulla il paſſo ſerra.


Nella coronatione della Sereniſſima Signora

B i a n c a Cappello Gran Ducheſſa

di Toſcana.

S o n e t t o  d e l  m e d e s i m o.

M
Entre aſcendono al Ciel fumi, & odori

D'eletti incenſi, e di deuoti fuochi;
Acciò propitio il ſommo Dio s'inuochi,
Onde piouon quà giù gratie, e ſplendori:
Quando d'Etruria, e d'Adria vniti i corsi
Iuan là sù volando, oue da pochi
S'ottien ſalire, e ne gli Empirei lochi
Impetrauano altrui lumi, e fauori:
Ecco d'alto venir fregio il più degno,
Che'n terra ſcenda, e l'aureo crine adorno
Di B i a n c a fronte coronar ſi vide:
E s'udì riſonar l'aria d'intorno.
Donna, al cui pregio ogni intelletto arride,
Queſto è del suo valore vn picciol ſegno:


[versione critica]

Al Sereniss. Sig. D. FRANCESCO de' Medici

Gran Duca di Toscana.

S o n e t t o  d e l l'  a u t o r e.

L'
Haver voi con tant' arte invidia, e scorno

Recato à la Natura, e quella vinto
Ne la bell' opra, ond' è tant oltre spinto
Trà le memorie il Pratolino adorno;
Ed in riva al Tirreno haver Livorno
Fatto ampia terra, e d'alte mura cinto;
L'Elba resa piu forte; e sempre accinto
Col pensiero à gran gesti esser d'intorno:
Il richiamar le venerande figlie
Del sommo Giove ad habitar la terra,
Già gran tempo di loro povera, e sola:
Son le cagion, che rare meraviglie
Spiega del valor vostro, ovunque vola
La presta Dea, cui nulla il passo serra.


Nella coronatione della Sereniſſima Signora

B i a n c a Cappello Gran Ducheſſa

di Toſcana.

S o n e t t o  d e l  m e d e s i m o.

M
Entre ascendono al Ciel fumi, et odori

D'eletti incensi, e di devoti fuochi;
Acciò propitio il sommo Dio s'invochi,
Onde piovon quà giù gratie, e splendori:
Quando d'Etruria, e d'Adria uniti i corsi
Ivan là sù volando, ove da pochi
S'ottien salire, e ne gli Empirei lochi
Impetravano altrui lumi, e favori:
Ecco d'alto venir fregio il più degno,
Che'n terra scenda, e l'aureo crine adorno
Di B i a n c a fronte coronar si vide:
E s'udì risonar l'aria d'intorno.
Donna, al cui pregio ogni intelletto arride,
Questo è del suo valore un picciol segno: