 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
L'ORTOGRAFIA
DEL DIALETTO ROMANESCO.
Se v’ha discordanza fra gli scrittori per l’ortografia della lingua, non è a dire quanta se ne trovi fra coloro che scrivono in dialetto; sicchè a leggere ortofonicamente nelle varie pubblicazioni dialettali e in quelle del Folk-lore, è indispensabile uno studio speciale per ciascun dialetto non solo, ma per ciascuno scrittore . Questo inconveniente io già avvertiva, quando proposi un alfabeto razionale per la lingua e per i dialetti d’Italia;1 ma qui è necessario che torni sull’argomento, riguardo al dialetto romanesco, per dimostrare qual sistema di grafia verrà adottato in questa Raccolta per le trascrizioni dialettali. Non occorre che io qui parli delle varie grafie usate dagli scrittori in dialetto romanesco, dalle
- ↑ L’ortografia razionale per la lingua e pei dialetti d’Italia, appunti e proposte di Francesco Sabatini (con una tavola autografica), Roma, 1888.
