b)
Ma sse lo trovi a ppranzo oppure a ccena,
Ma sse lo trovi a ccena o ppur'a lletto ,
Abbassa l'ale e nun je fa rumore,
Quello rumore che mme dà 'na pena....
|
c)
Con patti che mme l'ha' da governare.
Governemel 'a mmandol'e ppignoli
Faje lo letto a cquattro matarazzi,
Li cuscinetti ricamati d'oro.
Pe' llenzolo je do 'sti miei sospiri
E ppe' ccoperta 'sto misero core.
|
8.
Presi 'na tortorell'e l'allevai,
Tra l'antre tortorelle la mettei,
Je tajai l'ale ch'ereno lunghe
Credenno nun volasse, volò ppoi.
La matina quanno m'affacciai
Veddi la tortorella fra ddu' cori.
Sai, che mme disse, quanno la chiamai ?
E vviemm' appresso, si bbene me vôi.
Io j'arispose : questo 'n sarà mmai,
A ccor'appresso a cchi ffuggì 'mme vole.
Io je disse : casa tu la sai,
Padrona mia se' stata, e ssei, si vuôi1.
|
Questo canto ha origine da un'ottava siciliana,2 che riferiamo qui appresso :
'N tempu ' na turturedda nutricai
|
- ↑ Per i vari riscontri v. Sabatini , c. 61
- ↑ Da un ms. intitolato : Selvetta di ottave siciliane, in cui si contengono componimenti dei secoli xvi, xvii e xviii.
